{"product_id":"book-9788932908861","title":"번역한다는 것(움베르토 에코 마니아 컬렉션 26)","description":"움베르토 에코 마니아를 위한 세계 최초의 기획 저작집\u003cbr\u003e\n40여 개국 이상의 언어로 번역되고, 2천만 부 가량 판매된 \u0026lt;장미의 이름\u0026gt;으로 잘 알려진 움베르토 에코. 「움베르토 에코 마니아 컬렉션」시리즈는 에코의 소설과 동화책을 제외한 철학, 기호학, 문학 이론, 문화 비평, 칼럼 등 50여 년 동안 출간한 대부분의 저서들이 실려 있다. 이탈리아와 미국 곳곳을 끈질기게 추적하여, 이탈리아 현지에서도 절판되어 구할 수 없었던 저서까지도 되살려낸 것이다. 제26권 『번역한다는 것』에서는 \u0026lt;장미의 이름\u0026gt;을 비롯해 \u0026lt;푸코의 진자\u0026gt;, \u0026lt;바우돌리노\u0026gt;, \u0026lt;전날의 섬\u0026gt;이라는 원본이 40여 개국 이상의 언어로 번역되는 과정을 추적하며 번역이 진정 무엇인지를 보여준다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48978149474556,"sku":"9788932908861","price":22.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788932908861.jpg?v=1776329050","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788932908861","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}