{"product_id":"book-9788932912998","title":"마담 보바리: 지방 풍속(열린책들 세계문학 299)","description":"귀스타브 플로베르의 대표작 『마담 보바리』가 김용은 교수의 번역으로 열린책들에서 출간되었다. 『마담 보바리』는 현대 소설의 기준을 세운 사실주의 문학의 걸작이자 향후 블라디미르 나보코프, 밀란 쿤데라, 헨리 제임스 등 수많은 작가들에게 영향을 미친, 일반 독자뿐 아니라 대문호들의 고전이기도 하다.\u003cbr\u003e\n플로베르는 이 작품에서 인간의 내면, 사랑과 환상, 권태와 결핍, 욕망과 환멸을 〈메스 끝으로 해부하듯〉 정밀하게 드러냈다. 이로 인해 출간 당시 〈미풍양속에 위해를 가한다〉는 이유로 기소되며 서양 문화계에 논란을 불러일으켰고, 이 사건은 현대 소설의 출현을 알린 세계문학사적 스캔들로 기록되었다. \u003cbr\u003e\n본 번역본은 국내 최고의 플로베르 학자 김용은 교수가 다양한 판본을 교차, 대조하고 수백 개의 정밀한 각주를 더해 완성한 주석본이다. 초고부터 결정본 수고까지의 변화를 추적해 삭제, 추가된 구절을 밝혀내고, 검열로 수정된 문장은 기호로 표기하여 역사적인 맥락을 함께 읽을 수 있도록 했다. 또한 플로베르가 평생에 걸쳐 동시대 상용어를 정리한 『통념 사전』을 인용하여 소설 속 단어에 스며든 당대의 위선과 아이러니까지 드러낸다. 인간의 마음을 해부한 걸작에, 플로베르가 심혈을 기울인 어휘와 문체를 세밀하게 해설한 주석을 더해 작품의 결을 더욱 깊고 풍성하게 읽어 낼 수 있는 탁월한 결정판이자 완결판이다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49122662121724,"sku":"9788932912998","price":20.22,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788932912998.jpg?v=1779387908","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788932912998","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}