{"product_id":"book-9788952115614","title":"예이츠 서정시 전집 3: 상상력(SNUP 동서양의 고전 23)(양장본 Hardcover)","description":"\u003cp\u003e아일랜드의 시인이자 세계적 시인인 예이츠의 서정시를 한데 모아 영한대역으로 번역하고 꼼꼼한 주석을 단 책. 예이츠를 공부하려는 학생에게는 길잡이가 되고, 일반 독자에게는 예이츠 시가 친근하게 다가갈 수 있도록 세심하게 배려한 책이다. 예이츠의 작품에서 희곡과 극시를 제외한 독립된 작품으로 거론되는 총 378편의 서정시를 아일랜드, 사랑, 상상력이라는 세 가지 주제로 나누어 전3권으로 구성하였고, 이 책은 그중 제3권이다. 이 책에서 예이츠는 만물의 성장과 쇠락에 관여하는 분열과 통일이라는 상반된 힘의 작용으로 역사가 순환되고, 이 상반된 힘의 심리작용으로 인간은 인격을 형성해 나간다는 특유의 상상체계를 드러내 보이고 있다. 각 시의 원문과 번역문을 함께 배열하고 가급적 주석을 상세히 달아 작품 이해를 도울 뿐만 아니라 번역의 근거를 제시하였고, 외국 시도 우리 시처럼 잘 읽히도록 읽을 때의 숨결을 고려하여 우리 말로 옮겼다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48978812535036,"sku":"9788952115614","price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788952115614.jpg?v=1776332116","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788952115614","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}