{"product_id":"book-9788955186314","title":"한.중 사동표현의 대조 연구","description":"지금까지 한국어와 중국어의 사동표현에 대해 주로 이론적 측면에서 대조분석이 이루어져 왔으나 실제 언어 사용 양상을 통해 대응관계를 분석한 연구는 드물었다. 이에 본 연구는 직접 구축한 한 ·중 병렬말뭉치 자료를 활용하여 한국어 사동표현과 중국어 사동표현이 각각 일상생활에서 다양하게 사용되고 있는 모습과 그 대응 양상을 밝히고자 한다.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n본 연구에서는 유사한 규모의 신문과 드라마 병렬말뭉치로 이루어진 약 170만 어절 규모의 병렬말뭉치에서 한국어와 중국어 사동표현 용례를 각각 추출한 뒤 두 언어의 사동표현의 유형과 격틀 구조를 분석하고 그들 간의 대응 관계를 기술하였다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48979144540412,"sku":"9788955186314","price":19.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788955186314.jpg?v=1776333409","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788955186314","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}