{"product_id":"book-9788956269351","title":"역대시화 5: 은어양추(한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 261)(양장본 Hardcover)","description":"\u003cp\u003e시에 대한 이야기를 자유롭고 다양하게 설명한 『역대시화』 제5권 《은어양추》. 시화의 문장들은 생략이 많고 상징성이 강해 이해하고 번역하기가 쉽지 않다. 《역대시화》에 수록된 시화들이 대부분 고대 시화이고 문장이 난해하며 주석서도 거의 없어 이해하기 어려운 작품으로 꼽힌다. 따라서 앞뒤 문맥이 생략된 내용의 이해와, 작품에 관한 다양한 품평 용어들의 풀이에 중점을 두어 직역과 의역을 적절히 조화해 번역하였다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48960207487228,"sku":"9788956269351","price":48.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788956269351.jpg?v=1776013678","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788956269351","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}