{"product_id":"book-9788957994726","title":"히브리어 직역 토라: 출애굽기-레위기","description":"히브리어 성경(BHS4)을 대본으로 하고, 1급 분리 액센트로 나누어진 구문을 따라 번역했다\u003cbr\u003e\n문장부호를 사용해서 읽기 쉽게 했다\u003cbr\u003e\n히브리어 관용어를 직역하고 각주에 의미를 달았다\u003cbr\u003e\n고유명사 인명과 지명은 외래어표기법에 따라 음역했다\u003cbr\u003e\n시는 행 구분을 통해 알아보기 쉽게 했다\u003cbr\u003e\n하나님의 이름 여호와는 대용어 발음 관습에 따라 아도나이로 표기했다\u003cbr\u003e\n상황에 맞도록 한글 존대어법을 사용해서 번역했다","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48979793740028,"sku":"9788957994726","price":12.36,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788957994726.jpg?v=1776336035","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788957994726","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}