{"product_id":"book-9788959594627","title":"기탄잘리","description":"\u003cp\u003e노벨문학상 수상작 『기탄잘리』. 예이츠가 처음 읽고 감동해 마지않은 이 주옥같은 글이 우리 번역문에는 난해한 글로 옮겨져 성장기의 미숙한 손자에게 애써 읽으라고 권할 수 없었다. 이 점이 안타까워 원문의 감동을 좀 더 쉽게 가까이할 욕심으로 새로운 번역을 시도했다. 머리글에서는 예이츠 자신의 문학적 수준에서 서술한 고차원적 내용이 많으므로 난해한 부분은 보류하고, 청소년 수준에서 이해할 수 있는 내용 일부만 옮겼다. 아울러 원문 전체를 추후 참고토록 첨부했다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48980479836412,"sku":"9788959594627","price":10.11,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788959594627.jpg?v=1776344195","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788959594627","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}