{"product_id":"book-9788963690674","title":"시경 3: 대아 송(손에 잡히는)(손에 잡히는 경전시리즈 16)","description":"\u003cp\u003e{시경}은 3천 년 전의 시집이다. 그래서 그런지 시중에 출간된 책마다 뉘앙스가 다르고 심지어 내용도 전혀 다르게 번역된 것을 종종 볼 수 있다. 그래서 대유학당에서는 가급적 의역을 피하고 직역 위주로 번역하였다. 특히 시의 번역에 앞서, 시가 지어진 배경을 설명했는데, {시서} 등 각종 {시경} 연구자료를 참고하여 상당한 신빙성과 공감을 더한 것으로, 시를 이해하는데 큰 도움이 된다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48981068808444,"sku":"9788963690674","price":11.24,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788963690674.jpg?v=1776347337","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788963690674","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}