{"product_id":"book-9788964795385","title":"누보 프랑스어 독해(3판)","description":"요즘 각종 국가고시나 DELF, DALF FLEX, SNULT 시험의 출제 경향을 보면, 프랑스 문화나 사회에 대한 폭넓은 지식이 있어야만 이해가 되는 독해문제들이 출제되고 있다.\u003cbr\u003e\n외국어를 배운다는 것은 그 나라 문화를 배우는 것이기 때문에, 이는 당연한 추세라고 여겨진다. 그래서 본서는 ‘르 몽드’나 ‘엑스프레스’ 프랑스 일간지나 주간지를 비롯하여 각종 프랑스어 원서, 프랑스 인터넷 사이트에서 시사성 있고 프랑스 사회 전반과 문화를 이해하는 데 도움이 되는 지문들을 정선하여 실었다.\u003cbr\u003e\n특히 최근에 세계적인 관심사로 떠올랐던 복제, 유전자 변형 식품, 인터넷 관련 주제, 환경오염 문제 등, 현실감 있는 시사문제들도 수록되어 있다.\u003cbr\u003e\n본서에서는 각 지문마다 주요 어휘들이 제시되어 있어 사전 찾는 시간을 절약하도록 배려하였으며, 본문 해석이 있기 때문에 학습자들이 혼자서도 공부할 수 있도록 하였다. 해석은 학습자의 이해를 돕기 위해 직역을 위주로 하였지만, 직역으로 문맥의 흐름이 어색하여 내용을 이해하기 어렵다고 판단될 때는 단어를 한자씩 그대로 해석하기보다는 의역하는 편을 택하였음을 밝혀둔다.\u003cbr\u003e\n앞에서 언급한 것처럼 본서는 짧은 시간 내에 폭넓은 주제의 지문을 접하게 함으로써 최대의 능률을 올릴 수 있도록 하였다. 이러한 점을 감안하여 본서는 각종 외국어능력시험이나 대학원시험에 출제 가능성이 높은 다양한 주제들을 압축하여 제시하였으므로, 이 책을 끝내고 나면 프랑스어 독해에 대해 어느 정도 자신감이 생길 수 있으리라 생각한다. 각 지문마다 DELF, FLEX, SNULT와 유사한 유형의 독해문제가 제시되어 있어 시험대비에 도움이 될 뿐 아니라 지문에 대한 자신의 이해도를 측정해 볼 기회가 될 것이다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48995326198012,"sku":"9788964795385","price":24.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788964795385.jpg?v=1776438476","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788964795385","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}