{"product_id":"book-9788965823155","title":"우리말처럼 읽히는 리베르 세계문학 시리즈 세트(전7권)","description":"우리말처럼 읽히는 유려한 문장으로 재탄생한 세계문학!\u003cbr\u003e\n중고생이 꼭 읽어야 할 세계문학 7편을 엮은 세트. 가능한 원본에 충실하되, 우리와 문화가 다른 부분은 우리의 감각에 맞게 과감하고 자연스럽게 옮기는 데 초점을 맞추었다. 문화적 차이까지 번역하기 위해 때로는 부언하고 때로는 삭제하는 기술적 번역도 시도했다. 무엇보다도 우리 소설처럼 술술 읽히는 번역이 되도록 했다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48982090285308,"sku":"9788965823155","price":85.17,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788965823155.jpg?v=1776352850","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788965823155","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}