{"product_id":"book-9788967641054","title":"하다와 する의 언어학(신 일본어교재 시리즈 1)","description":"\u003cp\u003e『하다와 する의 언어학』은 하다와 する가 한국과 일본 양어에서 가장 기본적인 동사로서 다양한 용법을 가지고 있어 복잡한 양상을 띠고 있다는 점에 착안하여 대조 언어학 관점에서 살펴본 책이다. 어형성 면에서 하다 동사와 する동사를 고찰한 결과 어구조를 보면 한국과 일본 양어 중 어의가 일치하는 한자어에 대해서 품사와의 대응 관계는 어의 품사, 용법이 거의 일치하는 한자어가 많기 ?문에 한국어를 모어로 하는 일본어 학습자는 한자어를 쉽게 습득할 수 있는 장점도 있지만 그 때문에 오히려 미묘한 용법이나 상이점을 안이하게 받아들여 잘못된 표현을 쉽게 사용할 수 있는 문제점도 있다고 설명한다. 또한 한자어의 정확한 용법을 논하기 위해서는 한자어만이 아니라 양 언어의 구조 전체의 검토가 필요하다고 설명한다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48995466281212,"sku":"9788967641054","price":13.48,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788967641054.jpg?v=1776439308","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788967641054","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}