{"product_id":"book-9788974647384","title":"번역 쉽지 않다","description":"\u003cp\u003e독일의 통번역학 기능주의학파의 학자 Paul Kubmaul의 『번역 쉽지 않다』. 번역학과 인접 학문과의 연계를 꾸준히 추구해온 저자가, 1974년부터 2004년까지 30년간 발표해온 번역학 소논문을 모은 것이다. 서양 번역학계가 30년간 '번역, 어떻게 할 것인가?'라는 고민에 접근하여 설명하고 풀어간 이론과 방식을 살펴볼 수 있다. 특히 저자가 언어학,문화학, 심리학 등의 다양한 이론과 모델을 번역의 실제와 이론에 도입하려는 시도를 확인하게 된다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48963746267388,"sku":"9788974647384","price":15.73,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9788974647384.jpg?v=1776044799","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9788974647384","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}