{"product_id":"book-9791156228608","title":"천하유일 손자병법","description":"손자병법으로 영어와 중국어 학습을 한 번에!\u003cbr\u003e\n함께 읽는 중국어 원문과 영문 번역 손자병법\u003cbr\u003e\n동양뿐 아니라 서양에서도 애독되는 고전 명작 중의 명작인 손자병법. 영어권에서는 어떻게 이해할까?\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n손자병법은 서양권에서는 ‘Art of War’라는 번역으로 알려져 있다. 이 책은 라이오넬 자일스의 1910년 번역과 사무엘 B. 그리피스의 1971년 번역을 중국어 원문과 함께 비교 번역했다. 두 번역가의 견해 차이가 보이는 흥미로운 경험을 할 수 있다.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n독자의 학습에 도움이 되도록 영어 문장에 쓰인 단어의 뜻을 일일이 달았으며, 중국어 원문은 한국어 음독과 중국어 성조를 표기했다. 언어와 처세술을 동시에 공부할 수 있는 책이다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48963781230844,"sku":"9791156228608","price":28.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791156228608.jpg?v=1776044931","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791156228608","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}