{"product_id":"book-9791156343141","title":"The Art of the Korean Classic Essay","description":"이번 영문번역선인 ‘한국의 명수필’에는 유안진, 목성균 등 유명 수필가와 계간 종합문예지 ‘에세이 문예’에서 활동 중인 수필가들의 작품 중심으로 번역하였다. 이번 번역선 출간을 계기로 수필이 문학적으로 더욱 발전할 뿐만 아니라, 한국적인 수필이 좀 더 넓은 세계로 확장될 것으로 보인다.   \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n한국문학은 좋은 문학 작품들이 많음에도 해외에서 고전을 면치 못하고 있다. 이 책에 실린 수필들은 가장 한국적인 정서가 녹아있다. 현재 한국 수필을 번역한 서적은 전무한 실정이다. 저자는 20년 전에 시와 수필을 묶어 부산시수필번역집을 부산시문인협회의 지원을 받아 발간한 바가 있다. 20년 전이나 지금이나 수필을 번역하려는 사람은 극히 드물다. 시급히 번역의 실상을 점검하고 적합한 목표를 제시해야 할 것이다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996116234492,"sku":"9791156343141","price":22.47,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791156343141.jpg?v=1776443260","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791156343141","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}