{"product_id":"book-9791157941445","title":"정관정요집론 4(역주)(동양고전국역총서 85)","description":"\u003cp\u003e『역주 정관정요집론』 제4권은 《역주 정관정요집론》을 마무리하는 책이다. 기존에 번역된 《정관정요》가 대부분 일본과 중국에서 나온 번역본을 바탕으로 중역重譯된 것이 많고, 또한 한중일韓中日 어느 나라도 주석과 논평까지 번역하지는 못하였다. 본서는 원문의 문장구조를 한국적인 방식으로 이해하는 데 도움이 되도록 우리나라 전통적 방식의 현토懸吐를 하고 이를 바탕으로 원의에 맞게 번역하였으며, 집론集論은 모두 번역하여 전통시대 《정관정요》에 대한 논평을 살펴볼 수 있을 뿐만 아니라 한국, 중국, 일본의 연구 성과를 역주에 반영하여 기존의 《정관정요》의 연구를 종합하였다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48987706228988,"sku":"9791157941445","price":35.96,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791157941445.jpg?v=1776384575","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791157941445","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}