{"product_id":"book-9791157941506","title":"사정전훈의 자치통감강목 8(역주)","description":"『자치통감강목』 원본의 편집 체제의 특징을 그대로 구현하고자 하였으며, 번역문은 현대적으로 표현하여 일반 독자들이 번역문만 읽어도 그 내용을 쉽게 이해할 수 있게 하였다. 또한 번역문 아래 원문을 함께 실어놓았으며 원문에는 원문의 문장구조를 한국적인 방식으로 이해하는 데 도움이 되도록 우리나라 전통적 방식의 현토懸吐를 하였을 뿐만 아니라 교감을 하여 학술적 연구에 도움을 주고자 하였다.  \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n또한 본서는 《자치통감강목》과 그 주석을 국내 최초로 번역하였다. 거기다 사정전훈의 《자치통감》 및 한중일韓中日에서 나온 《자치통감》 연구서 등을 참조하여 고사故事와 인물人物, 역사적 사실과 제도까지 역주譯註로 밝혀 독자들의 내용 이해를 도왔다. 또한 역사 사건과 관련된 역사연표, 역사지도, 한 무제의 가계도를 부록하였다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48960668926204,"sku":"9791157941506","price":39.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791157941506.jpg?v=1776016189","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791157941506","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}