{"product_id":"book-9791157941629","title":"한비자집해 2(동양고전역주총서 97)","description":"\u003cp\u003e국내 최초 ≪한비자집해韓非子集解≫ 완역 『한비자집해』. 기존 ≪한비자≫의 번역서는 완역完譯과 선역選譯의 형태로 여러 차례 출간되었으나, 이는 대문大文의 완역일 뿐 집해集解의 완역을 의미하는 것은 아니었다. ≪역주 한비자집해≫는 기존 ≪한비자≫ 번역서가 역대 연구성과와 풍부한 학술내용을 반영하지 못하고, 원문의 의미 전달에만 치중했던 한계를 극복하고자 하였다. 대문 번역뿐 아니라 집해까지 완역하고, 역자의 친절한 주석과 현대적인 번역을 가미함으로써 전문가를 포함한 일반 독자들까지도 쉽게 이해할 수 있는 번역을 지향하였다. 국내 최초로 집해까지 완역된 ≪역주 한비자집해≫는 한중일韓中日의 연구 성과를 종합 반영하여 총 6권으로 번역될 예정이다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48987663958268,"sku":"9791157941629","price":48.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791157941629.jpg?v=1776384401","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791157941629","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}