{"product_id":"book-9791159010743","title":"번역과정의 전문지식과 명시화(존 벤자민스 통번역 총서 14)(양장본 HardCover)","description":"\u003cp\u003e『번역과정의 전문지식과 명시화』는 번역 경험량이 각기 다른 개인이 번역과정에서 어떤 특징을 보이며, 직업적인 경험과 전문지식이 이 과정에 어떻게 반영되는지에 중점을 두었다. 이 책의 구성으로는 2장에서는 이론적인 배경, 3장에서는 번역학의 방법론적 측면을 논의하고 본 연구의 데이터를 소개한다. 4장에서는 참가자 9명의 업무 수행을 기술 및 분석하며. 5장에서는 ST의 발췌문단의 분석, 대조분석, TT 및 번역과정 분석이 이루어진다. 마지막 6장에서는 전체적인 결론을 다룬다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996114399484,"sku":"9791159010743","price":28.09,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791159010743.jpg?v=1776443251","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791159010743","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}