{"product_id":"book-9791159018992","title":"번역철학","description":"완벽한 이해나 해석의 환상만큼이나 완벽한 번역도 환상이다. \u003cbr\u003e\n외국어와 모국어 사이에 이해의 가교를 놓는 일이 번역임에는 틀림없지만, 그 다리에서조차도 차이가 완전히 극복되지는 않을 것이다. 차이에 겸손하게 된다면 언어들은 축복이 될 것이지만 차이에 오만하게 된다면 누군가에게 그것은 비극이 될 것이다. 생경하고 낯선 차이들이 득실대고 부딪치는 현실에서 해석하고 번역하는 긴 우회의 길 말고 다른 길이 있을까?","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48986825916668,"sku":"9791159018992","price":21.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791159018992.jpg?v=1776380535","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791159018992","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}