{"product_id":"book-9791159050664","title":"평양을 담다(규장각학술총서 12)(양장본 Hardcover)","description":"1590년 윤두수가 편찬한 최초의 평양읍지 《평양지》와 1730년에 윤유가 편찬한 《평양속지》의 번역서\u003cbr\u003e\n《평양지》와 《평양속지》에는 자연 지리에서 성곽 같은 주요 건축물, 행정적 정보와 인물, 역사, 관련된 이야기, 평양을 소재로 한 시와 산문 등 평양과 관련된 다양한 자료들이 포함되어 있다. 평양은 고조선과 고구려의 수도였고 고려 때에도 서경으로 중요한 위상을 가진 곳이었지만, 이 자료에 제시된 평양의 과거는 중국의 침입과 묘청의 난처럼 전쟁과 반란의 역사로 점철되어 있다. 번역은 직역을 위주로 하지 않고 읽기 쉽게 문장을 다듬었다. 또 이 두 자료에 수록된 글은 다양하지만 대체로 전고를 많이 활용했기 때문에 숨어 있는 내용을 충분히 이해할 수 있도록 상세하게 주석을 달았다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48987676049660,"sku":"9791159050664","price":67.42,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791159050664.jpg?v=1776384455","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791159050664","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}