{"product_id":"book-9791159054617","title":"'불온'을 넘어, '반시론'의 반어(양장본 HardCover)","description":"\u003cp\u003e한국문학사를 통틀어 가장 전위적인 시인 김수영을 전문적으로 연구해온 저자의 2000년대 초반 이후 현재까지의 결과물을 정리한 책이다. 책의 전반부는 '번역'이란 키워드로 김수영 문학에서의 번역의 의미, 김수영의 번역가로서의 의식과 정치성을 알아보고 있다. 후반부에는 김수영이 검열 체제를 뚫고 '반어'의 경지, 당대 보수적 질서를 뒤엎는 위반의 언어를 창조하며 새로운 시적 진경을 연출했던 고투의 과정이 실려있다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48987068137724,"sku":"9791159054617","price":39.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791159054617.jpg?v=1776381680","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791159054617","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}