{"product_id":"book-9791159879722","title":"거울 속의 그녀","description":"\u003cp\u003e영원한 유학생을 꿈꾸며 스페인에 체류하고 있는 이세연 시인이 5개 국어로 쓴 다국어 시집이다. 아픈 가족사를 제3자의 관점에서 담담히 써 내려간 「한 편의 영화처럼」을 시작으로 일상에서 흔히 볼 수 있는 소재에 동기를 부여하여 희망의 메시지를 전하는 「담쟁이덩굴」, 맏딸이자 며느리, 엄마, 선생님, 시인의 무게를 함께 지고 오늘도 꿋꿋이 살아가는 자신을 오롯이 바라보며 쓴 「거울 속의 그녀」까지. 좌절이 아닌 위로를 전하는 20편의 시를 영어, 일본어, 프랑스어, 스페인어로 함께 실었다. 원본 시에 담긴 메시지와 정서를 가장 가깝게 전달할 수 있는 어휘를 선택하여 외국어를 공부하는 학생이나 한글을 배우는 호기심 많은 외국 학생들의 공감을 높이고자 하였다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48988098691324,"sku":"9791159879722","price":14.61,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791159879722.jpg?v=1776387031","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791159879722","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}