{"product_id":"book-9791167421951","title":"소씨연의 역주 간오 역주 자가집 역주(양장본 HardCover)","description":"저자는 중국의 고전과 관련하여 폭넓은 지식과 다양한 정보의 체계적인 자료를 구축하고자 하는 욕심에, 다음과 같은 4종의 총서 역주서를 세상에 선보인 적이 있다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n  중국고전총서 1 고사편 : ≪산당사고 역주≫ 20책(2014)\u003cbr\u003e\n  중국고전총서 2 어휘편 : ≪사물기원 역주≫ 2책(2015)\u003cbr\u003e\n  중국고전총서 3 인물편 : ≪씨족대전 역주≫ 4책(2016)\u003cbr\u003e\n  중국고전총서 4 도서편 : ≪사고전서간명목록 역주≫ 4책(2017)\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n이상 4종의 총서를 발간한 뒤로, 필자는 이를 바탕으로 고문헌에 대해 보다 깊이 있는 탐구를 시도해 보고자 하는 마음이 생겼다. 이 책은 이러한 동기를 완수하기 위한 작업으로 ≪백호통의白虎通義 역주譯註≫와 ≪독단獨斷ㆍ고금주古今注ㆍ중화고금주中華古今注 역주譯註≫ 및 ≪금루자金樓子 역주譯註≫에 이어 네 번째로 얻은 결과물이다.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n이 책에서 다룬 세 종류의 서책 가운데, ≪소씨연의蘇氏演義≫는 당나라 때 사람 소악蘇?이, ≪간오刊誤≫는 이부李?가, ≪자가집資暇集≫은 이광예李匡乂가 중국 고대의 여러 가지 제도와 문물에 대해 고찰하면서, 자신들 나름대로 습득한 지식과 그에 관한 견해를 덧붙여 완성한 저술들이다. 그러나 오랜 세월에 걸쳐 전래되면서 오자誤字나 탈자脫字ㆍ연자衍字가 발생하고, 문장이 뒤섞이는 과정을 겪는 바람에 현전하는 서책은 온전한 형태를 갖추지 못 하고 있다. 이에 본고에서는 사고전서본을 바탕으로 교감할 것은 교감하고, 보충할 것은 보충하여 재정리하였다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n이 책의 역주 작업 역시 기존의 역주서와 마찬가지로, ‘표점(구두점) 정리→교감→각주→번역’의 순차를 밟아 진행하였다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48990134108412,"sku":"9791167421951","price":31.46,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791167421951.jpg?v=1776397199","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791167421951","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}