{"product_id":"book-9791169095990","title":"편집자의 책읽기","description":"\"책에 대한 자유를 획득하기 위해서는 \u003cbr\u003e\n편집자의 각도가 필요하다 \u003cbr\u003e\n그런 각도에서만 보이는 의미도 있다\"\u003cbr\u003e\n?편집자는 모든 책을 자기가 작업하는 책처럼 읽는다?\u003cbr\u003e\n?출판업계에 오래 있다보면 시계열적 시각을 갖게 된다?\u003cbr\u003e\n?읽기의 단 열매는 판단을 유예할 때 허락된다?\u003cbr\u003e\n?뒤집어 읽으면 사태의 진면목을 볼 수 있다?\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n★김영민 서울대 교수, 김명남 번역가 추천★\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n편집자, 서평가, 저술가, 번역가\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n편집자는 저자의 책이 나오도록 돕는 사람이지만, 원고를 읽고, 다듬고, 홍보하는 일을 모두 '글'로 하다보니 자신도 모르게 글과 가장 가까운 사람이 된다. 그런 이유로 책 편집자는 가끔 서평가, 저술가, 번역가가 된다. 존 르카레, E. M. 포스터, 줄리언 반스의 책을 만든 편집자 역시 서평가, 저술가, 번역가가 되었다. \u003cbr\u003e\n이번에 『편집자의 책읽기』를 펴낸 김영준은 김영사, 을유문화사, 열린책들 등에서 30년간 편집자 생활을 해왔다. 문학과 인문학 영역을 오랜 기간 잠행해온 그가 가장 전문적으로 기획·편집해온 분야는 해외문학이다. 세계문학전집을 직접 론칭하기도 했다.\u003cbr\u003e\n해외문학 편집을 오래 하면 어떤 시야가 확보될까. 이 책에 실린 첫 번째 글 「그것은 예술이 아니어야 한다―몽테뉴와 에세이라는 형식」에서 그 답을 엿볼 수 있다. \u003cbr\u003e\n질문을 던져보자. 서점에서 가장 잘 팔리는 문학 장르는 뭘까? 답은 \"장편소설\"이다. 단편, 시집, 희곡은 오랫동안 안 팔리는 물건이었다. 그런데도 서점가와 출판계를 다룬 기사에서는 '에세이가 붐이다'라는 이야기가 반복적으로 나온다. 정말 에세이는 대세일까. \u003cbr\u003e\n이 현상을 제대로 진단하려면 독자의 시각만으로는 안 된다. 에세이를 즐겨 읽는 사람도 있지만, '시시하다' '시간 낭비다'라고 생각하는 독자도 적지 않기 때문이다. 한때 출판사 대표들은 장편소설 원고가 아닌 에세이를 받아오는 편집자를 무능한 사람 취급했다. 그런데 이제는 에세이가 트렌드라면서 작가들을 발굴하라고 재촉한다. 이에 따라 저자 김영준도 에세이 시장을 해부한다. 하지만 시장의 동태를 짚는 데 숫자를 동원하기보다 '에세이란 무엇인가?'라는 본질로 들어간다. 이런 남다른 질문은 왜 하루키 에세이는 한국에서 인기 있지만 미국에서는 번역되지 못하는지, 몽테뉴의 에세이는 어떤 이유에서 잡글이 아니라 역사 텍스트인지, 외국 작가들의 에세이는 왜 한국에서 망할 수밖에 없는지와 같은 분석으로 이어진다.\u003cbr\u003e\n문학평론가 제임스 우드는 『인생에 가장 가까운 것』에서 디테일을 다루는 데 탁월한 소설가들을 높이 평가한다. \"세부 사항은 우리에게 만져달라고 애원하는 삶의 조각\"이며 \"최대치의 문학적 기교\"이기 때문이다. 하지만 김영준은 \"디테일을 보존\"하는 장르는 바로 에세이라고 말한다. 에세이는 디테일이 거의 전부이며, 독자들은 바로 그 디테일을 구입하려고 값을 치르는 것이다. \u003cbr\u003e\n이 첫 번째 글은 에세이의 무용성과 비문학성을 폄하하지 않으면서 '에세이를 기획하라'는 출판사 사장들의 말이 왜 잘못됐는지 분석하며, 몽테뉴의 에세이는 왜 더 이상 에세이가 아닌지를 400년의 역사 속에서 고찰하고, 자신의 경험을 에세이로 써내 소설에서 재활용하지 못하는 소설가들을 조명하고, 그러면서도 좋은 에세이의 조건을 제시하는 한 편의 탁월한 '에세이'다.","brand":"Bookstore 12","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51222590554364,"sku":"9791169095990","price":26.97,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791169095990.jpg?v=1788514476","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791169095990","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}