{"product_id":"book-9791170681168","title":"기타사토류 한방처방핸드북(양장본 Hardcover)","description":"본서는 기타사토동의연 출신 현대 한방의학자들이 직접 집필하였고, 그 내용을 4대 소장이었던 하나와 토시히코 선생이 편저하였습니다. 발간사에 편저자께서 직접 밝혔듯 기타사토동의연다운 ‘온축(蘊蓄)’을 담고 있는 임상 한방의학 텍스트라 할 수 있습니다. 같은 발간사에서 하나와 선생은 “일본 한방의 두터운 역사를 단번에 ‘꾸욱’ 눌러 담을 수 있었던 것 같아 감개무량”하다고 언급했는데, 직접 번역하며 반복해서 읽어 본 역자 입장에서 본서는 일본 한방의학의 대강을 간결하지만 지나치게 간단하지 않게, 구체적이지만 그렇다고 장황하지 않게 꾹꾹 눌러 담은 한 통의 맛있는 모 아이스크림 브랜드의 아이스크림 통 같다는 느낌을 받았습니다. 기타사토동의연의 역사가 기타사토동의연 출신들을 통해 한 권의 책에 응축되었으니 ‘우리는 이 책을 통해 아주 편히 그 중후한 맛을 느끼기만 하면 되는 것 아닐까?’라는 생각에 이 책을 국내에 소개하는 지금 이 순간 저도 가슴이 두근거립니다.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n대표역자 권승원","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48989699866876,"sku":"9791170681168","price":56.18,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791170681168.jpg?v=1776394868","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791170681168","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}