{"product_id":"book-9791191161076","title":"전시국제공법(1905 제2.6권 보성전문학교 교과서번역사업 6)(양장본 Hardcover)","description":"주정균의 《전시국제공법》은 1910~1914년경 보성전문에서 교과서로 사용되었는데 이번에 고려대학교 인성(仁星)기금 후원으로 새로이 한글 현대판으로 옮겨졌다. 이 책은 비록 당시 일본에서 발행된 《戰時國際法》의 번역판 수준이지만 국내 국제법 교과서의 효시라고 볼 수 있다. 출판된지 백여 년이 지난 이 책의 내용은 다음과 같은 점에서 지금도 상당히 유용하다. 첫째, 비록 일부 내용은 사문화되거나 변경되었지만, 전쟁의 개시와 종료, 육전과 해전, 전시점령법, 전시중립, 포로와 민간인 보호 등 오늘날 무력충돌법과 국제인도법의 거의 모든 분야를 망라하고 있다. 둘째, 또한 이 책은 19세기 말 전통국제법의 시각을 고스란히 보여주고 있다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n당시 유럽 우월 사상은 만국공법이라는 포장 하에 동양에 유입되었으며, 일본 제국주의라는 프리즘을 통해 다시 국내로 소개되었다. 독자는 이 책에 언급된 문명국\/야만국의 구별 등은 생소하겠지만 전통국제법 역사를 읽는다고 생각하면 될 것이다. 셋째, 이 책에는 국제법의 무력충돌법과 국제인도법의 양대 축을 이루는 헤이그법과 제네바법 체계의 초창기 국제조약이 잘 인용되어 있으며, 현대 국제법 교과서에 잘 언급되지 않는 국가들의 실행과 판례 분석은 전시국제법의 역사를 연구하려는 실무가와 학자에게도 많은 도움을 줄 것이다. 끝으로 옮긴이는 최대한 원본 내용을 존중하면서 현대적 한국어로 번역하는 작업을 하였으며, 인용된 조약의 원문, 인명 및 익숙하지 않은 한자의 뜻 등을 각주로 처리하여 독자들의 이해를 도우려고 노력하였다","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48991432605948,"sku":"9791191161076","price":48.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791191161076.jpg?v=1776406301","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791191161076","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}