{"product_id":"book-9791192247762","title":"조선 청소년 이야기(온 가족이 함께 읽는 이야기)(양장본 Hardcover)","description":"능청스러운 입담을 숨 쉬는 언어로 전하는 \u003cbr\u003e\n소설가 김종광의 한문단편 각색 소설집\u003cbr\u003e\n이 책은 매우 자유로운 각색에 속합니다.\u003cbr\u003e\n조선 후기 한문책들에서 지금의 청소년이라 할 수 있는 소년들의 한바탕 이야기를 찾아내 최대한 각색했습니다. 12편입니다. 텍스트 출처인 한문책에 대개의 이야기는 간략히 적혀 있죠. 요즘의 ‘줄거리 요약’ 수준입니다.\u003cbr\u003e\n그 이야기들을 되풀이해서 읽고, 당시 상황에 맞춰 청소년 인물의 감정과 생각과 행동을 최대한 사실적으로 담아보려고 했습니다.\u003cbr\u003e\n한국고전번역원의 ‘한국고전종합DB’의 번역문, 그 밖에 인터넷에서 열람이 가능한 번역문, 『이조한문단편집』(전 3권, 이우성·임형택 역편, 일조각)의 번역문을 참조했습니다.\u003cbr\u003e\n어떻게 옛날 청소년을 제대로 그릴 수 있겠어요. ‘타산지석 이야기’로 꾸미는 데 집중했습니다. 다만 교훈이 부족할 수 있어요. “교훈은 강아지에게나 갖다줘!”라는 마음으로 썼어요. \u003cbr\u003e\n_「작가의 말」에서","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48964146856188,"sku":"9791192247762","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791192247762.jpg?v=1776046315","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791192247762","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}