{"product_id":"book-9791195393305","title":"번역을 하고 싶다 잘","description":"\u003cp\u003e『번역을 하고 싶다 잘』은 번역을 하고 싶지만 그와 관련한 경험이 전혀 없거나 적은 이들을 위해 기획하고 쓴 책이다. 기존의 번역 관련 도서와 달리 교재 형식을 가미했다. 즉 번역 입문, 번역문 교정, 번역 실전 과정을 순차적으로 거치며 실습할 수 있게 하여, 책을 읽어나갈수록 자신의 번역 실력이 점차 느는 것을 직접 확인할 수 있도록 구성했다. 실제 번역에 활용할 수 있는 번역 tip 역시 꽤나 유용하다. 독자의 의문을 최소화하기 위해 최대한 자세히 풀어놓은 설명 덕분에 독자 홀로 공부하는 데에도 전혀 무리가 없다. 예문을 모두 고전 『노인과 바다』에서 발췌함으로써 번역 공부를 하면서 동시에 명작 소설 한 권을 원서로 읽는 재미와 효과도 누릴 수 있다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996998643964,"sku":"9791195393305","price":17.98,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791195393305.jpg?v=1776450044","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791195393305","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}