{"product_id":"book-9791195650316","title":"야만사회의 섹스와 억압","description":"\u003cp\u003e『야만사회의 섹스와 억압』은 인문학적 소양이 탄탄해야 제대로 이해할 수 있는 책이다. 또 1920년대 영국식 영어로 저술되어 독해능력이 뛰어나야 제대로 읽어낼 수 있는 전문서이기도 하다. 아울러 프로이트의 가설을 논박하는 것이 핵심 주제이기에 정신분석학에 대한 기본 지식을 갖추어야 저자의 논지를 간파할 수 있다. 원문은 『未開社會의 性과 抑壓』(삼성출판사, 1976)과 『未開社會における 性と抑壓』 (社會思想社, 1972)와 대조해가면서 오류를 최소화하고자 노력했다. 독자의 이해를 돋기 위하여 각 장의 논지를 중간중간에 요약하여 제시했다. 또한 책 말미에 다른 학자들의 말리노프스키의 학문에 대한 논평을 소개하고, 책의 전체적인 내용과 저자의 논지를 옮긴이 나름대로 간단히 정리했다. 한편, 기존의 한글과 일어 번역본이 직역 위주여서 원문을 읽지 않고서는 그 뜻을 제대로 파악하기 힘든 부분들이 적지 않았기에, 뜻 전달을 우선 목표로 삼아 ‘읽고 이해할 수 있는 글’을 만들고자 하였다.\u003c\/p\u003e","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48994382545148,"sku":"9791195650316","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791195650316.jpg?v=1776433054","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791195650316","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}