{"product_id":"book-9791196227708","title":"참틀 빠른한국어","description":"한 권의 책으로 이해와 설명이 가능한 한국어!\u003cbr\u003e\n‘참틀 빠른한국어’는 한 권의 책을 통해 한국어 문법의 전반을 다루는 것을 목표로 삼는다. 이러한 목표를 달성하기 위해 저자는 다른 언어를 배울 때와 마찬가지로 한국어를 배울 때도 한국어의 문법적 준거틀을 이해하는 것이 먼저이고, 세부적 문법의 이해는 준거틀 이해의 일부일 뿐이라는 관점을 취한다. 즉, 거시적 관점이 먼저이고, 미시적 관점은 차후라는 관점을 취한다. 또한 대립적 용법의 이분화, 원칙과 변칙의 이분화 등 이원론적 접근과 분석을 시도하였다. 다시 말하면 이 책은 거시적 미시적 접근법과 이원론적 분석법을 주요 도구로 삼았다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n  전체를 참고용 틀인 ‘문법모음’과 학습용 틀인 ‘대화모음’으로 대별하고, 학습용은 다시 한국어의 구조적 틀을 다루는 ‘기둥’과 세부적 표현들을 다루는 ‘들보’로 나누었으며, 기둥도 ‘격식체’ 틀과 ‘비격식체’ 틀로 또 다시 이분화 하였다. 단원별로는 먼저 해당 내용의 문법을 전체적 ‘참틀’로 제시하고 다음으로 세부적인 표현들에 관한 설명을 시도하였다. (‘참틀’이란 한국어의 구조원리를 포착한 준거틀로 관련돼 엮인 세부적 문법들의 집합체를 의미한다.) 자주 등장하지만 혼동하기 쉬운 표현들은 ‘쪽지’ 기능을 삽입해 통합적 개념 정리를 기하도록 하였다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n  대화문과 문법 설명을 제시하는 방법 또한 관점을 달리 한다. 기존의 한국어 교재는 설정된 상황별 대화문이 먼저 있고 이에 맞춰 문법을 설명한다. 반대로 ‘참틀 빠른한국어’는 문법적 틀, 즉, 참틀을 먼저 제시하고 연후에 참틀의 문법이 사용되는 대화문을 제시한다. 따라서 ‘참틀 빠른한국어’의 대화문은 문법적 단계별로 관련도와 난이도가 조정된 결과물이다. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n  ‘참틀 빠른한국어’는 또한 독창적이다. 가령 한국어 어미의 생성과정을 이해하고자 사용한 도표들은 아마도 저자가 세계에서 최초로 도입한 방식일 것이다. 한국인들 사이에서는 일반적으로 통용되지만 외국인들이 논리적으로 납득할 수 없는 문법적 용어들은 과감히 폐기하고, 국제 감각에 맞게 새로이 규정하였다. 사용되지만 규정되지 않은 채로 있는 표현들은 명칭을 부과하여 구분하는 등의 시도도 주저하지 않았다. 다시 말하면, 저자는 무엇보다도 이 책을 이해와 설명이 가능한 한국어 교재로 만들고자 온갖 독창적 시도를 마다하지 않았다.","brand":"My Store","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48964212293884,"sku":"9791196227708","price":33.71,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0730\/4681\/9068\/files\/9791196227708.jpg?v=1776046556","url":"https:\/\/bookstore12.com\/products\/book-9791196227708","provider":"Bookstore 12","version":"1.0","type":"link"}