명청소설선독(내일을 여는 지식 어문 63)

오늘날 사용하지 않는 한자나 어휘, 표현 등에 대해서는 각주를 달아 독자의 이해를 돕고 이를 통해 이미 한글로 번역 출판된 작품을 읽어 본 독자뿐만 아니라 처음 작품을 접하는 독자들조차도 원문을 쉽게 번역하고 이해할 수 있도록 하였다. 또한 각 편 말미에는 생각해 볼 문제를 실어 독자 스스로 다양한 각도에서 중국 소설에 새로이 접근할 수 있도록 하였다.



저자는 이 책을 통해 중국인과 중국 문학 그리고 중국 민족과 중국 문화에 대한 폭넓은 식견을 만들어 주고 또한 평소에 소홀히 여겼던 부분에 대해 관심을 갖도록 이끌고자 한다.

머리말



三國演義 삼국연의

1. 宴桃園豪傑三結義(1回)

2. 劉玄德三顧草廬(37－38回)



水滸傳 수호전

3. 景陽岡武松打虎(23回)



西遊記 서유기

4. 心性修持大道生(1回)



警世通言 경세통언

5. 杜十娘怒?百寶箱(32卷)



紅樓夢 홍루몽

6. 賈雨村風塵懷閨秀(1回)

7. 怡紅院劫遇母蝗蟲(41回)



儒林外史 유림외사

8. 說楔子敷陳大義(1回)



老殘遊記 노잔유기

9. 風能鼓浪到處可危(1回)

10. 明湖湖邊美人絶調(2回)



聊齋志異 요재지이

11. 嬌娜

12. 靑鳳

김홍겸 저자 김홍겸은 단국대학교 중어중문학과를 졸업하고, 대만 사립동해대학교에서 석사와 박사학위를 취득하였다.

저서로는 '학습업그레이드 가이드북'(2005), 역서로는 '서유기(상, 하)'(2007)가 있다. 연구논문으로는 '중국소설 속에 담겨진 여우와 여성의 형상연구'(2005), '중국신화 속에 담겨있는 영웅의 유형 연구'(2005), ''구미호' 속 여주인공의 형상연구'(2006), '≪聊齋志異≫와 ≪閱微草堂筆記≫에 그려진 여우형상 연구'(2007), '중국문화 속 여우이미지의 어제와 오늘'(2007), '두십낭의 비극으로 살펴본 기생의 장한'(2009) 등 중국 고대신화뿐만 아니라 중국 고전소설 속에서 등장하는 여우(또는 구미호)와 여성에 대한 다수의 연구논문이 있다.

현재 단국대학교에 재직하면서, 여우 이미지를 통한 동아시아 문화권의 동질성과 이질성에 대한 연구 그리고 중국의 고대신화를 텍스트의 수집과 읽기 단계에서 한 단계 발전한 그 속에 담긴 진의 규명과 재해석 작업을 진행 중이다.