중국어 해석할 것인가 번역할 것인가
『중국어 해석할 것인가 번역할 것인가』는 중국어 번역을 원활히 하기 위해 일반적으로 알아두어야 할 상식과 정보를 제공하고 실전에 응용할 수 있도록 한 교재이다. 전반부에서는 번역과 관련된 기초적인 제반 지식을 설명하였고, 후반에는 이를 바탕으로 연습에 응용할 수 있는 실전연습을 배치하였다.
Couldn't load pickup availability
출판사 리뷰
출판사 리뷰
특히 중한번역 연습에서는 세심하고 정확하게 번역하는 기술을 단계적으로 습득할 수 있게 하기 위하여『직역 → 의역 → 번역』의 3단계를 거쳐 훈련할 수 있도록 지면을 할애하였다.
목차
목차
1. 번역의 역사
2. 번역의 정의
3. 번역의 기본 개념
4. 번역의 종류
5. 우수한 번역을 위한 조건
6. 중국어 번역에 필요한 요령
PART 02. 중한번역 연습
1. 중한번역 연습에 들어가며
2. 중한번역 연습을 마치며
참고문헌
부록
- 한자검정능력시험 급수별 배정한자 3500자
- 중국어 상용자 2500자와 차상용자 1000자
저자
저자
Your payment information is processed securely. We do not store credit card details nor have access to your credit card information.

