죽도기사 5-2(일본고문서 독도자료총서 17)

『죽도기사』는 일본이 1693년부터 1969년 사이에 일어난 이 일련의 사건들을 기록한 것으로, 독도에 관련된 고문서 중에서 가장 자세하고 중요한 자료이다. 하지만, 양이 많고 내용도 어려워 지금까지 그 전모가 일반에 소개되는 일이 없었다. 그러나 독도 문제에 대해 이야기할 때 이 자료를 언급하지 않고는 불가능하다. 『죽도기사』는 사건에 따라, 진행되는 과정은 물론 결과까지 구체적으로 기록하고 있어 독도에 관한 모든 기록의 종합편이라고 할 수 있다.

일러두기

凡例

편역주의 중요성_김병렬권오엽 교수님의 독도 연구_최장근고문서의 편역주_권오엽



【대강 52단(겐로쿠 11년 2월)】

(52-00) 재판의 강제귀국

(52-01) 재판의 추방문책받는 동래부사, 추방에 대한 화관의 반응

(52-02) 재판의 귀국, 재판과 외교

(52-03) 귀국과 도성

(52-04) 재판의 비선

(52-05) 재판의 재도해, 국원의 제재

(52-06) 추방과 쓰시마

주: 추방의 의미



【대강 53단(겐로쿠 11년 4월)】

(53-00) 도성의 서간울릉도 영유, 금지령의 의미, 조선의 후속조치, 구상의 의미

(53-01) 예조참의의 사서1도 2명의 섬, 도해금지의 성신, 조선어민의 처벌, 서계가 없는 전달

(53-02) 관수의 보고서, 재판의 귀국과 관수의 노력

(53-03) 서간의 확인, 3년의 세월, 급한 동무보고

(53-04) 국원의 접수문서담당 스님, 접수, 사자의 선별, 재판의 역할

(53-05) 사자의 쓰시마 도착

주: 재판과 사서



【대강 54단(겐로쿠 11년 5월)】

(54-00) 사서의 에도 전달

(54-01) 사자의 출발과 도착

(54-02) 노중의 방문

(54-03) 도주의 구상, 조선사서의 설명, 도해금지와 조선, 헌상과 자필서간, 장군가의 혼인

(54-04) 조선의 외교술, 조선외교의 방법

(54-05) 쓰시마 사자의 구상서, 구상으로 전한 금지령

(54-06) 구상서의 사전점검

(54-07) 노중에 바친 구상서조선의 반응, 결례와 성신, 문언과 구상, 양행, 감사의 정도, 조선의 의심, 조선의 본심, 불만의 표현 방법

(54-08) 조선사서를 노중에 제출

(54-09) 노중의 답서 준비, 노중 회의, 장군의 허가, 조선서계의 보관, 도주의 노고, 조선의 불성실, 하사품

(54-10) 노중의 각서사서와 헌상품 접수, 조선의 의심, 사서에 대한 반응, 만족하는 노중

(54-11) 장군의 만족, 쓰시마의 노고

(54-12) 사자의 귀환

(54-13) 노중의 서간 전달과 답장, 금지령 전달과 보고, 배려의 감사

주: 노중의 영토인식, 영유인정의 기록, 구답



【대강 55단(겐로쿠 12년 정월)】

(55-00) 예조사서에 대한 답서, 아비루 사자

(55-01) 예조참의에 대한 반서, 한문

(55-02) 조선의 과실

(55-03) 구상서장군의 성신, 쓰시마의 노력, 조선의 무성의, 방기한 섬, 조선의 모순, 도주의 요절, 사의의 결여, 쓰시마의 노력, 구상전달의 원인, 쓰시마의 임무

(55-04) 아비루의 도해

(55-05) 답서의 전달, 쓰시마의 자찬

(55-06) 동래부사의 접수, 관수구상의 기록

(55-07) 아비루의 귀국

(55-08) 상품의 하사

주: 교섭의 종료, 80년, 1도2명, 원래 조선령, 쓰시마의 공, 구상의 증거



【대강 56단(겐로쿠 12년 10월)】

(56-00) 에도번저의 보고

(56-01) 사서의 반서와 그것의 반서조선사서의 평, 쓰시마의 공, 아비루의 파견, 조선의 환희

(56-02) 반한의 사본

(56-03) 오오우라의 반서화관의 동정, 조선의 과실, 동무의 성신, 사건의 완결, 조선에 보낸 반간

(56-04) 노중의 지시노중회의, 장군에 보고, 도주의 치하

(56-05) 오오우라의 구상조선 전달의 과정, 조선의 과실, 양행의 의미, 사건의 종결

(56-06) 장군의 허가, 도주의 감사장, 감사장 초안

(56-07) 노중의 반서도주의 치하, 사건의 종결

(56-08) 전 사자의 예우문제, 치주의 처리, 사양하는 관수

주: 쓰시마의 자랑, 조선령의 인정



【죽도기사 결(쿄우호우 11년)】

문제의 발생과 과정, 1도 2명의 모순, 교섭의 문제점, 우호의 문제, 논리의 부재, 소수의견



색인

권오엽 저자 권오엽
1945年 7月 11日, 全北 井邑 生
群山高等學校, 서울敎育大學, 國際大學, 北海島大學, 東京大學
學術博士(「廣開土王碑文과 東아시아의 天下思想」)
忠南大學校 人文大學 名譽敎授

『日本漫想』, 『廣開土王碑文과 日本의 記紀神話』, 『廣開土王碑文의 世界』, 『隱州視聽合紀』, 『元綠覺書』, 『獨島와 安龍福』, 『竹島文談』, 『控帳』, 『古事記』(上·中·下), 『好太王碑論爭의 解明』, 『好太王碑論爭の解明』, 『廣開土王碑文의 硏究』, 『獨島』, 『獨島와 竹島』, 『古事記와 日本書紀』, 『日本의 獨島論理』, 『죽도 및 울릉도』, 『岡嶋正義古文書』, 『竹島渡海由來記拔書控』(上?下), 『竹嶋紀事』(卷一), 『內藤正中의 독도논리』, 『일본은 독도를 이렇게 말한다』, 『竹嶋紀事』(1-1, 1-3), 『竹嶋紀事』(2-1, 2-3), 『竹嶋紀事』(3-1, 3-3), 『竹嶋紀事』(4-1, 4-2), 『竹嶋紀事』(5-1) 등