토마스 트란스트뢰메르 시 60수 해석

머리말

서곡/ 소곡/ 근교/ 1979년 삼월에/ 검은 엽서/ 불꽃 메모/ 동요받은 명상/ 돌/ 사물의 맥락

아침의 입장/ 자젖의 전환점/ 고독한 스웨덴의 집들/ 지붕 위의 노랫소리에 잠깬 사람

기상도/ 길 위의 비밀/ 선로/ 키링/ 발병 이후/ 커플/ 나무와 하늘/ 얼굴을 맞대고

종소리/ 정오의 해빙/ 비가/ 미완의 천국/ 야상곡/ 겨울밤/ 아프리카 일기 중에서(1963년)

아침 새들/ 여름 초원/ 압력/ 열린 공간 닫힌 공간/ 느린 음악/ 칠월, 숨 쉬는 공간/ 이름

1966년의 눈 녹음/ 시월의 스케치/ 땅을 뚫고 바라보기/ 1972년 십이월 저녁/ 엘레지/ 검은 산

집으로/ 숲 속의 집/ 후주곡/ 작은 잎/ 경구/ 19세기 여자의 초상화/ 사월의 침묵/ 밤에 쓰는 책 한페이지

1990년의 섬 생활/ 한겨울/ 십일월/ 크게 파도치는 뱃머리에 평화가/ 독수리 바위/ 서명/ 기억이 나를 본다

윤옥자