일본어 독해: 중급(다락원)

과의 토픽

SNS나 소셜커머스와 같은 우리 생활에 가까운 주제부터, 동일본 대지진과 같은 시사적 테마, 애니메이션과 마을 살리기, 몬스터 페어런트, 재판원제도 등 학습자 자신의 관심을 끌기 위해서 폭넓은 테마를 도입.



난이도

문형·어휘는 일본어능력시험(JLPT) N2를 중심으로, 교재 후반으로 나아갈수록 N1의 문형도 채용함



교재의 구성

도입부(과의 표제·설명·주요문형), 본문, 독해문제, 본문안의 단어나 표현 일람, 문형노트(설명·예문·단어나 표현), 문법 연습문제, 회화문(청해문제)



대상/타겟

초급을 마친 중급자 대상의 종합형 독해 교재



마케팅 포인트

이 책은 다락원 일본어 시리즈의 독해 버전 개념으로 새롭게 출간되는 독해 일본어 시리즈입니다. 대학이나 학원 등에서 강의 교재로 쓸 수 있으며, 어휘력이나 문장 독해력을 기르기 위한 독학 학습자에게도 최적의 교재입니다. 앞으로 초급(2012.6)도 이어서 출간할 계획입니다.

머리말

차례

이 책의 구성과 학습 방법



1 日本の國技 일본의 국기

주요문형 | ～というと / ～にあたって / ～であろうと / ～いかんでは



2 ＳＮＳ 소셜 네트워킹 서비스

주요문형 | ～にかかわらず / ～を契機に / ～つつ / ～にほかならない



3 ソ―シャルコマ―ス 소셜 커머스

주요문형 | ～ではあるまいか / ～とは / ～あっての / ～に相違ない



4 男性語と女性語 남성어와 여성어

주요문형 | ～ならでは / ～きらいがある / ～上で / ～ことだ



5 アニメと町おこし 애니메이션과 마을 살리기

주요문형 | ～や否や / ～を皮切りとして / ～とあれば / ～といったらない



6 フリ―タ― 프리터

주요문형 | ～と相まって / ～を余儀なくされる / ～にもまして / ～はさておき



7 國際結婚 국제결혼

주요문형 | ～をめぐる / ～とはいえ / ～どころか / ～次第で



8 モンスタ―ペアレント 몬스터 페어런트

주요문형 | ～がたい / ～ずにはいられない / ～といい～といい / ～てほしいものだ



9 ?口一葉 에구치 이치요

주요문형 | ～ようにも～ない / ～たら最後/ ～ことか / ～ことなく



10 ことわざ 속담

주요문형 | ～まい / ～ようが～まいが·～ようと～まいと / ～ことに(は) / ～きり



11 スト―カ― 스토커

주요문형 | ～あまり(に) / ～極まる·～極まりない / ～であれ～であれ / ～たところで



12 東日本大震災 동일본 대지진

주요문형 | ～に至る / ～ですら / ～てからというもの(は) / ～なり



13 國際協力 국제협력

주요문형 | ～に應じて·～に應じた / ～っぱなし / ～にとどまらず / ～以上



14 異常氣象 이상 기상

주요문형 | ～かのように / ～とはいうものの / ～ないことには / ～ずにはすまない



15 裁判員制度 재판원제도

주요문형 | ～べく / ～といえども / ～かたわら / ～かねない



부록

독해문제 모범답 / 연습문제 정답 / 회화 괄호 넣기 정답

코가 마키코 저자 코가 마키코 (古賀万紀子)는

와세다대학 대학원 일본어교육연구과 수료

현) 한국외국어대학교 통번역대학

일본어통번역학과 전임강사