Korean Grammar in Use(초급): 일본어(MP3 무료 다운로드)

한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사 세 명의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 총망라해 복잡하고 어려운 한국어 문법을 쉽고 재미있게 학습할 수 있도록 이끌어 줄 본격 문법서이다.



대상

한국어 실력 초ㆍ중급에 해당하며, 한국어 문법을 체계적이고 집중적으로 공부하고 싶은 일본인 학습자 및 이들을 가르치는 국내외 한국어 교사



보다 쉽고 효과적으로 한국어 문법의 벽을 넘는... 일본인을 위한 본격, 한국어 문법 교재!



기초 실력을 다지고 중급 실력에 대비하는 初級　단계!

■ TOPIK 1~2급의 문법 총정리!

한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을

총망라해 한눈에 볼 수 있게 하였다.

■ 의미가 비슷한 문법들의 차이점, 한 눈에 쏙쏙 정리!

의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷하거나 혼동되는 문법을 비교해 놓아 문법 공부에

집중하였고, 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 목표로 한다.

■ 한 가지 상황에 대한 다양한 표현 연습!

상황이나 맥락에 따른 문법의 적절한 사용법과 한국어의 관용적 표현, 문화적 맥락

속에서의 이해 등을 도와 학습자들이 보다 자연스러운 한국어를 사용하도록 한다.

■ 문법을 활용한 실용 만점의 대화 완성!

학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습한다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌

일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어

학습을 돕는다. 또한 QR 코드를 통해 대화와 예문 내용을 언제 어디서나 쉽게 청취 가능하다.





이 책은 한국어 교육 현장에서 실제 외국인 학생들에게 한국어를 가르치고 있는 한국어 강사 세 명의 교육 노하우와 체계적인 문법 정리가 집약된 교재이다. 기존의 대다수를 차지하고 있는 통합 교재와는 달리 한국어 문법만을 대상으로 삼아 일본인들이 문법 공부에 더욱 집중할 수 있게 하였다. 한국어 문법을 어려워했던 학생들이 좀 더 쉽게 한국어 문법에 접근할 수 있도록 실용적인 대화와 재미있는 삽화를 실어 구성하였다. 또한, 학생들 못지않게 한국어 문법 수업에 어려움을 겪는 한국어 교사들이 국내외 한국어 교육 현장에서 활용할 수 있도록 돕는 범용 교재이다.



■ 한국의 대학 기관과 학원에서 가르치고 있는 교재의 1~2급에 나오는 문법들을 정리하여 초급 한국어 문법을 한 눈에 볼 수 있게 하였다.

■ 의미나 쓰임, 또는 형태가 비슷한 문법을 서로 비교해 놓아 학생들이 혼동하는 문법 항목들을 쉽게 찾아볼 수 있게 하였다. 이를 통해 의미가 비슷한 문법 항목을 정리하는 동시에 한 가지 상황에 대한 다양한 표현도 연습할 수 있게 하였다.

■ 학습한 문법을 생생한 실용 문장으로 복습하게 하였다. 문법을 위한 형식적인 문장이 아닌 일상생활에서 실제로 사용하는 생활 밀착형 대화문을 통해 좀 더 친밀한 한국어 학습을 돕고 있다. 이를 통해 문법의 나열식 습득을 넘는 통합적인 문법 학습을 가능하게 하였다. 또한 QR 코드를 통해 대화와 예문 내용을 언제 어디서나 쉽게 청취 가능하다.

■ '문법적인 주의'를 요하는 부분을 첨가하여 학생들이 보다 한국어를 정확하고 자연스럽게 사용할 수 있게 하였고, 다양한 유형의 연습 문제가 그림과 함께 제시됨으로써 지루할 수도 있는 문법 공부에 흥미를 높이고 있다.

序文

この本の使い方

韓國語の槪要

1. 韓國語の文章構造

2. 動詞ㆍ形容詞の活用

3. 文の接續

4. 文章の種類

5. 尊敬表現



準備しましょう

01 이다 (~だ, ~である)

02 있다 (ある, いる)

03 數

04 日にちと曜日

05 時間



Unit 1. 時制

01 現在時制 A/V-(스)ㅂ니다

02 現在時制 A/V-아/어요

03 過去時制 A/V-았/었어요

04 未來時制 V-(으)ㄹ 거예요 ①

05 進行時制 V-고 있다 ①

06 過去完了時制 A/V-았/었었어요



Unit 2. 否定表現

01 語彙否定

02 안 A/V-아/어요 (A/V-지 않아요)

03 못 V-아/어요 (V-지 못해요



Unit 3. 助詞

01 N이/가

02 N은/는

03 N을/를

04 N와/과, N(이)랑, N하고

05 N의

06 N에 ①

07 N에 ②

08 N에서

09 N에서 N까지, N부터 N까지

10 N에게/한테

11 N도

12 N만

13 N밖에

14 N(으)로

15 N(이)나 ①

16 N(이)나 ②

17 N쯤

18 N처럼, N같이

19 N보다

20 N마다



Unit 4. 羅列と對照

01 A/V-고

02 V-거나

03 A/V-지만

04 A/V-(으)ㄴ/는데 ①



Unit 5. 時間を表す表現

01 N 전에, V-기 전에

02 N 후에, V-(으)ㄴ 후에

03 V-고 나서

04 V-아/어서 ①

05 N 때, A/V-(으)ㄹ 때

06 V-(으)면서

07 N 중, V-는 중

08 V-자마자

09 N 동안, V-는 동안

10 V-(으)ㄴ 지



Unit 6. 能力と可能

01 V-(으)ㄹ 수 있다/없다

02 V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다



Unit 7. 命令と義務, 許可と禁止

01 V-(으)세요

02 V-지 마세요

03 A/V-아/어야 되다/하다

04 A/V-아/어도 되다

05 A/V-(으)면 안 되다

06 A/V-지 않아도 되다 (안 A/V-아/어도 되다)



Unit 8. 願望表現

01 V-고 싶다

02 A/V-았/었으면 좋겠다



Unit 9. 理由と原因

01 A/V-아/어서 ②

02 A/V-(으)니까 ①

03 N 때문에, A/V-기 때문에



Unit 10. 要請と援助

01 V-아/어 주세요, V-아/어 주시겠어요?

02 V-아/어 줄게요, V-아/어 줄까요?



Unit 11. 試みと經驗

01 V-아/어 보다

02 V-(으)ㄴ 적이 있다/없다



Unit 12. 意見を尋ねる, 提案する

01 V-(으)ㄹ까요? ①

02 V-(으)ㄹ까요? ②

03 V-(으)ㅂ시다

04 V-(으)시겠어요?

05 V-(으)ㄹ래요? ①



Unit 13. 意志と計畵

01 A/V-겠어요 ①

02 V-(으)ㄹ게요

03 V-(으)ㄹ래요 ②



Unit 14. 背景と說明

01 A/V-(으)ㄴ/는데 ②

02 V-(으)니까 ②



Unit 15. 目的と意圖

01 V-(으)러 가다/오다

02 V-(으)려고

03 V-(으)려고 하다

04 N을/를 위해(서), V-기 위해(서)

05 V-기로 하다



Unit 16. 條件と反定

01 A/V-(으)면

02 V-(으)려면\

03 A/V-아/어도



Unit 17. 推測

01 A/V-겠어요 ②

02 A/V-(으)ㄹ 거예요 ②

03 A/V-(으)ㄹ까요? ③

04 A/V-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다



Unit 18. 品詞變化

01 連體形 -(으)ㄴ/-는/-(으)ㄹ N

02 A/V-기

03 A-게

04 A-아/어하다



Unit 19. 汰態を表す表現

01 V-고 있다 ②

02 V-아/어 있다

03 A-아/어지다

04 V-게 되다



Unit 20. 情報確認

01 A/V-(으)ㄴ/는지

02 V-는 데 걸리다/들다

03 A/V-지요?



Unit 21. 事實發見と感嘆

01 A-군요, V-는군요

02 A/V-네요



Unit 22. その他の終結表現

01 A-(으)ㄴ가요?, V-나요?

02 A/V-(으)ㄴ/는데요



Unit 23. 引用文

01 直接引用

02 間接引用

03 間接引用の縮約



Unit 24. 不規則用言

01 'ㅡ' 불규칙 (ㅡ不規則)

02 'ㄹ' 불규칙 (ㄹ不規則)

03 'ㅂ' 불규칙 (ㅂ不規則)

04 'ㄷ' 불규칙 (ㄷ不規則)

05 '르' 불규칙 (르不規則)

06 'ㅎ' 불규칙 (ㅎ不規則)

07 'ㅅ' 불규칙 (ㅅ不規則)



付錄

● お役立ちメモ

● 正解

● 韓國語文法說明

● 文法索引

안진명 저자 안진명은
연세대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 석사
전 이화여대, 중앙대 언어교육원 강사
전 동덕여대 국어국문학과 강사
전 서울신대 평생교육원 강사

〈저서〉
「중앙대학교 한국어 1, 2」(공저), 2012, 출판예정
「맞춤한국어(프랑스어권) 4」(공저), 2012, 교육기술과학부
「Korean Grammar in Use_중급」(공저), 2010, 다락원