몬순(양장본 HardCover)

시와 소통의 동아시아 계절풍, '몬순(MONSOON)'

한중일 3개국 15인 시인 국제동인 결성! … 첫 앤솔러지 출간

한국에서는 고형렬, 김기택, 나희덕, 심보선, 진은영 시인 참여



한국, 중국, 일본 동아시아 3개국 15명의 시인들이 국제동인 '몬순(MONSOON)'을 결성하고, 첫 번째 앤솔러지 『몬순(MONSOON)』을 문예중앙에서 펴냈다. 이 책은 15명의 동인시인들의 신작시와 산문을 담아, 베이징·서울·도쿄에서 각 나라의 언어로 번역되어 동시 출간되었다. 창간 멤버는 중국의 린망, 양커, 진샤오징, 쑤리밍, 선웨이 시인, 일본의 시바타 산키치, 스즈키 히사오, 나무라 요시아키, 사소 겐이치, 나카무라 준 시인, 그리고 한국의 고형렬, 김기택, 나희덕, 심보선, 진은영 시인이다. 동아시아에서 시인 국제동인이 결성된 것은 이번 '몬순'이 최초이며, 동인 결성 이후 처음 발행하는 동인지 창간호이라는 점에서 이 책은 문학사적 쾌거라 할 만하다. 고형렬 시인은 <3국 엔솔러지를 펴내며>에서 "동북아엔 한국과 중국, 일본뿐이다. 지구의 동쪽 머리에서 3국은 지정학적 동시성을 가지고 함께 독자적 언어와 역사를 창조해왔다. 우리는 앞으로 지금보다 더 멀어질 순 없다. 실패한 과거 규칙에 의한 각축과 불신은 새로운 미래를 열 수 없다. 각자의 시가 이웃 나라의 시에게 높은 형식의 정신과 평화를 선물하는 계절풍이 되길 바란다."고 동인 결성과 이 책의 의미를 밝혔다.

고형렬

구름, 악몽

상공으로 가는 것들

지구의 노숙자, 하늘 시인

-'몬순'이란 시의 나라



김기택

김치 항아리

베란다

봄

-언어의 장애를 소통의 가능성으로



나무라 요시아키

「기호와 서정」시편

-시를 창으로



나카무라 준

생명ㆍ언어 단장-넘어서기 위해

한 여성의 사진에 부쳐

어머니께

-당신을 만나고 싶습니다



나희덕

나이 - 톰보 - 톰보

마른 나뭇가지를 들고

아누가 하늘을 만든 후

-노래는 어디서 오는가



린망

청량한 박하

기념

모든 것은 변할 수 있다

-독서는 생명을 찬란하게 한다



사소 겐이치

변신

지구신사로 부터의 경고

꿈의 제3혹성

-동아시아의 눈동자



선웨이 대화

고향을 계속 참미하는 것은 죄인이다

가자지하터널

-세 편의 시에 대한 군더더기 말



스즈키 히사오

몬순의 신령한 물

-'아시아'라고 하는 관점을 내재화하기 위해



시바타 산키치

손바닥의 사과

나의 마트료시카

소멸

지면

-공동성을 찾는 여행



심보선

어떻게 해야 할까요

모국어의 저주

시인 생각

-감각적이고 자유로운 말의 연대



쑤리밍

힐튼 호텔 중앙홀에서 차를 마시며

유랑하는 참새를 데리고 집에 돌아오다

감자 껍질을 깍는다

-조용한 글쓰기



양커

지구 사과의 두 쪽

봄날 유채꽃을 찾아도 만나지 못하고

송산호

-소통, 세 편의 시에 대해



진샤오징

그해 여름

나는 당신들의 이름을 쓴다

자신에게 쓴느 한 통의 편지

-영성을 통하게 하다



진은영

그날 이후

회전율

회화

-예술의 새로움에 대하여



3국 앤솔러지를 펴내며

동아시아 시인 국제동인 몬순