성찰 1(한국연구재단 학술명저번역총서 서양편 337)(양장본 HardCover)

《성찰》은 신의 존재와 영혼과 육체의 구분을 증명하고자 하는 형이상학인 주제를 다루는 작품이다. 따라서《성찰》보다 먼저 출간된《방법서설》의 4부나 그 후에 출간된《철학의 원리》의 첫 번째 부분과 비교했을 때,《성찰》은 데카르트의 형이상학을 가장 오리지널하고 온전한 형태로 담고 있는 작품이다.《성찰》은 데카르트의 형이상학이 신의 존재와 인간 정신이 신체와는 독립된 실체임을 증명하는 것에 그치는 것이 아니라 모든 제일원리를 담고 있다. 외부세계에 대한 인간의 인식가능성 일반을 확보해줄 뿐만 아니라, 더 나아가 자연철학의 근본적인 토대를 담고 있다. 이러한 사실은 데카르트 철학에서 형이상학과 자연철학이 서로 나뉠 수 없는 연관관계를 맺고 있다는 것을 잘 보여준다.



ㆍ출판사서평



데카르트는《성찰》, 즉 자신의 형이상학이 신의 존재와 인간 정신이 신체와는 독립된 실체임을 증명하는 것에 그치는 것이 아니라 모든 제일원리를 담고 있다고 생각한다. 외부세계에 대한 인간의 인식가능성 일반을 확보해줄 뿐만 아니라, 더 나아가 자연철학의 근본적인 토대를 담고 있다고 생각했다. 이러한 사실은 데카르트 철학에서 형이상학과 자연철학이 서로 떼어질 수 없는 연관관계를 맺고 있다는 것을 잘 보여준다.

그렇지만 이와는 달리, 데카르트 철학에서 형이상학과 자연철학의 관계와 관련해서, 학자들의 입장은 극과 극을 치닫는다. 형이상학과 자연철학의 관계에 대한 데카르트의 주장을 있는 그대로 받아들이고, 그의 형이상학이 어떻게 그의 자연철학에 근본적인 토대를 제공하는지를 이해하고 설명하고자 하는 학자들이 있다. 반면에 형이상학과 자연철학의 관계에 대한 데카르트의 말의 진의를 의심하고 그의 자연철학을 형이상학과 분리할 뿐만 아니라 더 나아가 형이상학이 그의 철학에서 차지하는 의미와 지위와 가치를 모두 제거하면서 그를 오늘날의 의미로서의 물리적 환원주의자로까지 이해하고자 하는 학자도 있다. 물론 이 두 극 사이의 중간 입장을 취하는 학자들도 있다. 문제는 이 가운데 어느 입장을 취하든 대가를 치루지 않을 수 없다는 것이다. 데카르트가 "근대 철학의 어머니"라 불리지 못하고 "근대 철학의 아버지"라 불리는 이유가 바로 그 때문이 아닐까 생각한다.

ㆍ 옮긴이 머리말 5



첫 번째 반박 13

첫 번째 반박에 대한 답변 33

두 번째 반박 59

두 번째 반박에 대한 답변 71

기하학적 방식에 따라 영혼과 신체의 구분을 증명하는 논증 109

세 번째 반박: 저자의 답변과 함께 123

네 번째 반박: 존경하는 이[메르센]에게 드리는 편지 155

네 번째 반박에 대한 답변 185

다섯 번째 반박 229

다섯 번째 반박에 대한 답변 347

여섯 번째 반박 401

여섯 번째 반박에 대한 답변 415



ㆍ데카르트 연보 445

ㆍ찾아보기 449

르네 데카르트 저자 르네 데카르트(Ren? Descartes, 1596～1650)는 1596년 투랜 지방(Touraine)의 투르 인근에 있는 소도시 라에(La Haye)의 법관 귀족 가문에서 태어난 프랑스의 대표적 수학자, 중ㆍ근세철학자이다. 데카르트 좌표계로 대표되는 해석기하학을 창시하여 근대 수학의 길을 열어놓았고, 처음으로 방정식의 미지수에 를 쓴 것으로 유명하다. 방법론적 회의를 거쳐 철학의 출발점이 되는 제일원리인 "나는 생각한다, 고로 나는 존재한다"(Cogito ergo sum)는 명제를 선언하여 근대 이성주의 철학의 정초를 닦아 근대철학의 아버지라고 불린다. 그의 기계적 우주관은 18세기 프랑스의 유물론에 많은 영향을 주었다. 주요 저서로《철학의 원리》,《방법서설》,《성찰》,《정념론》등이 있다.