의학한문: 한국의사문헌편

한의과대학에 입학하여 한문이나 한자를 학습하는 것은 반드시 거쳐야 하는 과정이라서 중요하기는 하지만 쉽지도 않은 일이다. 예과과정에 경서강독이나 의학한문 과목이 개설되어 있는데, 의학한문은 특히 의학이론이나 치료방법에 대한 내용을 학습하기 때문에 의학서적이나 의학인물에 대한 사전지식이 없으면 잘못 해석하기 쉽다. 그러므로 의학한문을 학습하기 위해서는 의학사와 연연계하여 학습하는 것이 효과적인 방법이다. 『醫學漢文』「韓國醫史文獻編」은 한의학한문과 한국의학사를 연계하여 학습할 수 있도록 편집하였다. 즉 고려시대 의학에 대한 역사를 학습하면 고려시대 의학서적 가운데 한두 권을 보고, 조선시대 의학에 대한 역사를 학습하면 조선시대 의학서적 가운데 한두 권을 볼 수 있도록 하였다. 이 책은 크게 세 부분으로 이루어져 있는데, 처음 서지사항에서는 의학서적이나 저자, 또는 의서 내용을 간략하게 소개하였다. 또한 관련 연구를 통해 해당 서적에 대한 내용을 좀 더 심도있게 접근할 수 있도록 하기 위하여 약간의 선행 연구를 제시하였다. 다음으로 원문 Text 부분에서는 원본 Image 내용을 입력하여 옮겨서 원문을 읽기 쉽게 편집하였는데, 가능하면 원본에 쓰인 한자를 사용하였다. 마지막으로 원본 Image를 수록하였는데, 고서가 어떻게 되어 있는지를 알 수 있도록 하기 위하여 함께 수록하였다.

『醫學漢文』「韓國醫史文獻編」에서는 『新集御醫撮要方』에서 『肺治論』에 이르기까지 모두 24종 서적을 다루었으며, 제일 앞부분에는 한국의서는 아니지만 『醫心方』에 수록된 新羅醫學 관련 기사를 수록하였다. 아무쪼록 딱딱하고 어려운 학문으로 만나는 것 보다 의학사 가운데 살아있는 의학한문으로 만날 수 있기를 기대한다.

머리말

1. 醫心方

鍼灸服藥吉凶日

房內用藥石



2. 新集御醫撮要方

序



3. 新註無寃錄

序

序

序

今古驗法不同



4. 鄕藥救急方

跋文

落水死

中酒欲死方

鼻?



5. 鄕藥濟生集成方

序

跋



6. 鄕藥集成方

序文

跋



7. 醫方類聚

聚珍版序文

凡例



8. 醫門精要

跋文



9. 東醫寶鑑

序文

集例



10. 鍼灸經驗方

序文

鍼灸法

頭面部

腫脹

跋



11. 舟村新方

序

小兒用藥法

求嗣方



12. 醫門寶鑑

自序

虛損

經驗

脫肛

經驗



13. 廣濟秘?

序

凡例

跋



14. 濟衆新編

序

凡例

藥性歌

附 方藥合編 藥性歌 一部



15. 本草附方便覽

序文



16. 醫方活套

原序



17. 方藥合編

源因

上統



18. 婦人門經驗方

求嗣門



19. 胎敎新記

第一章

第四章



20. 保幼新編

小兒病源總論

辨實熱

辨虛熱

胎熱預治方



21. 醫鑑重磨

序文

扶陽論

氣血論

腎有兩藏辨



22. 醫方新鑑

序

自序

鍼灸



23. 東醫壽世保元

序文

醫源論



24. 醫家秘訣

序文

序文

跋

胞



25. 肺治論

序

古今之稟受不同

宇宙人身之元氣同原

肺病原因論

엄동명 저자 엄동명은



[학력]

경희대학교 한의과대학 졸업

경희대학교 한의학석사, 한의학박사 취득



[경력]

세명대학교 한의과대학 교수 역임

한국한의학연구원 책임연구원 역임

현 원광대학교 한의과대학 교수

현 대한한의학원전학회 부회장 겸 편집위원장

현 대한한의의료정보학회 회장



[저서]

類編黃帝內經(공저. 주민출판사. 2009)

難經(공저. 법인문화사. 2010)

懸吐校勘 朝本黃帝內經素問(공저. 집문당. 2013)

新編醫學漢文(공저. 주민출판사. 2014)

국역 의림촬요 3(세종대왕기념사업회. 2014)