여과백문

한의문헌학사전에 따르면 『여과백문(女科百問)』은 송대(宋代) 제중보(齊仲甫) 선생이 편찬한 서적으로 1220년에 간행되었으며, 상하 2권으로 구성되어 있는데, 문답체로서 산부인과 주요 질병 치료의 요점을 기술하였다. 상권 전반부에는 부녀자의 생리와 병리를 설명하였고, 후반부에는 월경, 대하병을 중심으로 산전 질환의 증상과 치법을 논술하였다. 하권에서는 임신 이후, 즉 임신 중, 출산, 산후에 따라 각 시기의 질환 증상과 치법을 논술하였다.
부인과 질환은 『여과백문』의 서문에서 "남자 10명을 치료할지언정 어린이 1명을 치료하기 어렵고, 어린이 10명을 치료할지언정 부녀자 1명을 치료하기 어렵다"고 한 것과 같이, 그 특수성과 복잡성 때문에 치료도 일반 성인의 치료와 달리 접근해야 한다. 따라서 소아과와 함께 의학사상 이른 시기부터 전문과로 구분되었으며, 현재도 구분하여 다루고 있다.
중국에서는 『여과백문』에 대한 교감이나 백화문으로 번역하는 등의 방법으로 어느 정도 연구가 되었으나, 한국에서는 부인과 서적에 대한 연구가 주로 『부인대전양방婦人大全良方』 중심으로 이루어져 『여과백문』에 대한 연구는 아직 없는 실정이다.
이 책이 여러 사람에게 읽혀져 한의학 발전과 함께 여성 질환 치료에 보탬이 되기를 기대한다.

추천사
역자 머리말
女科百問序(許穀)
女科百問序(齊仲甫 自序)
女科百問(閔齊及 序)

第一問 남녀의 본원
第二問 남자는 30에 여자는 20에 결혼하는 이유
第三問 부인병이 남성의 질환보다 많은 이유
第四問 天癸
第五問 經候
第六問 불규칙한 월경
第七問 규칙적이지만 잘 나오지 않는 월경
第八問 월경 직전 통증이 있는 경우
第九問 월경이 안 나오는 이유
第十問 虛勞病
第十一問 폐경 후 다시 월경이 나오는 이유
第十二問 避年
第十三問 초경이 없는 이유
第十四問 부인 三病
第十五問 부인이 자주 놀라는 이유
第十六問 風疾로 인한 부인병
第十七問 頭眩
第十八問 돌아다니는 身體疼痛
第十九問 아침에 식사를 하고 저녁에 吐하는 이유
第二十問 부인의 氣로 인한 病
第二十一問 기절했다가 다시 소생하는 이유
第二十二問 사시마다 寒熱을 앓는 이유
第二十三問 咳嗽로 인해 월경이 나오지 않는 이유
第二十四問 咳嗽에 피가 섞인 경우
第二十五問 吐血, ?血, 齒?, 舌上出血, 汗血 등 출혈증
第二十六問 부인이 신맛 또는 찬 음식을 좋아하는 이유
第二十七問 부인이 화를 잘 내거나 슬퍼하는 이유
第二十八問 梅核氣
第二十九問 熱痛과 冷痛의 이유
第三十問 모발이 적은 이유
第三十一問 복부脹滿
第三十二問 血分病과 水分病을 구별하는 방법
第三十三問 心腹痛과 小腹痛이 함께 있는 경우
第三十四問 下痢症이 있으면 월경이 안 나오는 이유
第三十五問 부인이 밤에 ?語가 있어 귀신이 든 것과 같은 병
第三十六問 癲狂證
第三十七問 臂痛
第三十八問 부인의 渴病과 三消病의 차이
第三十九問 요통
第四十問 기미와 검은 반점
第四十一問 身目黃
第四十二問 陰崩과 陽崩의 차이
第四十三問 자면서 땀을 많이 흘리는 이유
第四十四問 왼쪽 협통
第四十五問 積聚
第四十六問 소양증
第四十七問 귀신과 交接하는 증
第四十八問 대소변이 나오지 않는 경우
第四十九問 대하의 36疾
第五十問 대하가 뚝뚝 떨어져 끊이지 않는 경우
第五十一問 수태 후 형성과정
第五十二問 임신의 징후
第五十三問 居經
第五十四問 居經이후 번민과 권태와 식욕부진이 있는 경우
第五十五問 居經 이후 피가 비침
第五十六問 태동
第五十七問 子滿
第五十八問 반복적인 유산
第五十九問 임신 후 대소변 불통
第六十問 임신 중 傷寒治法
第六十一問 임신 중 傷寒이 나은 후 다시 발열하는 경우
第六十二問 溫病이 損胎하는 경우
第六十三問 임신 중 寒熱의 원인
第六十四問 下痢와 滯痢의 구분
第六十五問 喘病
第六十六問 임신 중 痰이 많은 경우
第六十七問 임신 중 ?亂
第六十八問 子煩
第六十九問 子嗽
第七十問 胸痺
第七十一問 子癎
第七十二問 태아가 腹中에서 사망하는 경우
第七十三問 유산으로 인한 출혈
第七十四問 子淋
第七十五問 임신 중 소변 문제
第七十六問 임신 중 대변 문제
第七十七問 임신 중 두 다리 부종
第七十八問 임신 중 양생법
第七十九問 橫産과 逆産
第八十問 熱疾로 인한 복중 태아 사망
第八十一問 胎衣不下
第八十二問 난산의 원인
第八十三問 산후 血運
第八十四問 산후 口乾과 ?悶
第八十五問 산후 한열 왕래
第八十六問 산후 四肢虛腫
第八十七問 산후에 귀신 들린 것
第八十八問 산후 不語
第八十九問 산후 복통 및 설사
第九十問 산후 전신동통
第九十一問 산후 변비
第九十二問 산후 血崩
第九十三問 産後 腹脹 및 嘔吐
第九十四問 산후 입과 코 주변의 기미와 코피
第九十五問 산후 喉中 氣急 및 천식
第九十六問 산후 중풍
第九十七問 산후 心痛
第九十八問 산후 熱悶과 脚氣
第九十九問 산후 汗出過多로 ?風이 생기는 경우
第一百問 산후 下血過多로 인한 虛極生風
찾아보기

제중보