근대 중국 동서의학 논쟁사

역자 서문

장짠천張贊臣 서문

장춘화姜春華 서문

양이야楊醫亞 서문

마칸원馬堪溫 서문

네이산 시빈 서문

저자 초판 서문

일러두기



제1장 중국 동서의학 논쟁의 역사적 배경

제1절 머리말

제2절 근대사 개술

제3절 근대 자연과학과 중국

제4절 서양의학의 전입과 중국 한의학

제5절 명말청초의 중국 한의학과 서양의학 교류

1. 주요 저작에 대한 논평

2. 교류의 결과



제2장 청말 의학계의 변천

제1절 의학사에서 왕칭런王淸任의 위치

1. 철저한 선각자

2. 동서의학의 방법론과 의림개착醫林改錯

3. 시스템 이론, 사이버네틱스 이론, 정보 이론과 한의학

제2절 위취위안兪曲園과 「폐의론廢醫論」

제3절 근대 초기의 동서의학 접촉

1. 우두술牛痘術의 전입

2. 초기 서양의학 서적

제4절 양무파洋務派의 의학사상

제5절 개량파(변법유신變法維新파)의 위생정책

제6절 초기 회통의가들의 사상적 뿌리

1. 회통 사상의 연원

2. 초기 회통의가匯通醫家들의 사상비교

3. 초기 회통의가들의 약력

4. 초기 주요 회통저서의 완성연대 및 초판 간행연대(표 5)

제7절 청말(1900년 이후) 의학계의 변천

1. 청말 중국 의학계의 개략적인 상황

2. 청말의 의약관련 간행물

3. 청말 의학단체

4. 의학계의 분열

5. 청말의 위생행정



제3장 1911년 이후의 동서의학 논쟁 대사건 본말

제1절 프롤로그

제2절 논쟁의 중심지와 유명한 논전論戰

1. 상하이上海

2. 베이핑과 톈진(핑진平津)

3. 충칭重慶

제3절 근대 중국 한의학 관련 간행물의 간략한 소개

1. 소흥의약학보紹興醫藥學報

첨부: 허롄천何廉臣, 추지성 吉生, 차오빙장曹炳章의 간략한 전기

2. 신주의약학보神州醫藥學報

첨부: 위보타오余伯陶의 간략한 전기

3. ?의계춘추醫界春秋

첨부: 장짠천張贊臣의 간략한 전기

4. 국의정언國醫正言

5. 국의지주國醫砥柱

6. 중의신생명中醫新生命

7. 부흥중의復興中醫

8. 광화의약잡지光華醫藥雜志

제4절 중화의학회中華醫學會와 중화민국의약학회中華民國醫藥學會

첨부: 초기 서양의학계 유명 인사들에 대한 간략한 전기

제5절 베이양 시대의 의약관리

제6절 쑨중산孫中山과 동서의학 논쟁

첨부: 루중안陸仲安의 간략한 전기

제7절 상하이의사공회上海醫師公會와 전국의사연합회全國醫師聯合會

첨부 1: 한의폐지파 주요인물

첨부 2: 한의폐지파의 언론 전집

제8절 제1차 중앙위생위원회中央衛生委員會와 한의폐지

제9절 전국의약단체대표회의全國醫藥團體代表大會

첨부: 1929년 청원 과정에 대한 보충

제10절 중앙국의관中央國醫館과 중의연구원中醫硏究院

첨부: 스진모施今墨의 간략한 전기

제11절 「중의조례中醫條例」

첨부: 「중의조례中醫條例」

제12절 위생서 중의위원회

제13절 중ㆍ일전쟁 승리 후의 반한의 정책

1. 중요한 반한의反中醫 사건

2. 중국 한의계의 조직과 투쟁

3. 국대國大 대표와 한의 발양안發揚中醫案

제14절 논쟁 중 주고받은 공격의 글들



제4장 논쟁 중의 한의학 교육

제1절 근대 중국 한의학 교육의 대체적인 상황

제2절 청말의 한의학 교육

제3절 베이양 시대의 한의학 교육

제4절 논쟁이 고조되었던 시기의 한의학 교육

제5절 중앙국의관 시대의 한의학 교육

제6절 근대 한의학 교육의 특징

첨부 1: 표 7. 근대 중의학교 일람표

첨부 2: 일부 학교의 교육과정

첨부 3: 근대 중국 한의학 교육가들의 간략한 전기



제5장 논쟁 기간의 유명 인물과 학술적인 문제들

제1절 장타이옌章太炎의 의학사상

제2절 근대 중국의학사에서의 딩푸바오丁福保

첨부: 천방셴陳邦賢의 간략한 전기

제3절 걸출한 한의학 이론가 윈톄차오鐵樵

1. 근대의 눈높이에서 내경內經 체계를 과학적으로 해석

2. 철학적인 한계성

3. 확고한 회통파匯通派

제4절 양쩌민楊則民과 「내경 철학의 검토內經之哲學的檢討」

1. 저작동기와 연구방법

2. ?내경內經에 대한 인식과 사상적 경향

3. ?내경內經? 변증법에 대한 깊이 있는 연구

4. 결론

제5절 실험파 대사實驗派大師 장시춘張錫純

1. 충중참서衷中參西 사상에 관하여

2. 한의학 학술에 대한 최대의 공헌

제6절 음양, 오행, 운기運氣 존폐 논쟁

1. 근대의 학술 흐름이 중국 한의계에 미친 영향

2. 제1차 오행 존폐 논쟁

3. 제2차 음양, 오행, 운기 존폐 논쟁

4. 소결론

제7절 병명 통일 논쟁

1. 논쟁의 연원과 의가들의 관점

2. 병명 통일에 대한 평가

제8절 논쟁 기간 상한론傷寒論 연구

1. 개략적인 상황

2. 대표적인 의가들과 저작

부附: 표 8. 본 절節에서 살펴 본 상한론 연구서

3. 근대 상한론 연구의 성과

제9절 중국 한의학 발전의 길

1. 동서의학 회통 사상에 관하여

2. 중국 한의학 발전의 길



제6장 한의폐지 사상 연구

제1절 한의폐지 사상 비판

1. 위윈슈를 대표로하는 한의폐지파

2. 위윈슈의 한의학에 대한 관점과 사상적 방법

3. 동서의학 회통에 대한 결연한 반대

4. 맹목적인 과학 구국론

5. 한의폐지파 내부의 분지

제2절 근대 중국과 일본의 한의폐지

1. 중ㆍ일 근대사의 계시

2. 이전 사람들이 논한 중ㆍ일 근대사의 차이점과 공통점

3. 일본식의 유신과 중국식의 혁명

4. 고대시기 중ㆍ일의 비교

5. 메이지 시기의 의료 개혁과 중국의 한의폐지

6. 하나의 정책, 두 가지 결과

부록: 구의 처리를 위한 시행절차 초안處理舊醫實施步驟草案

맺음말

단결團結



제7장 근대시기 중국 유명 인사들의 한의학과 서양의학에 대한 논설

1. 우루룬吳汝綸: 극도의 한의학 폄하와 서양의학 찬양

2. 옌푸嚴復: 한의학 이론은 억조臆造에 근거함

3. 량치차오梁啓超: 한의학 이론을 치욕으로 여김

4. 루쉰魯迅: 한의를 조롱함

5. 량수밍梁漱溟: 한의에는 확실한 지식이 너무 적음

6. 궈모뤄郭沫若: 한의와 인연이 없음

7. 천두슈陳獨秀: 한의는 과학을 알지 못함

8. 후스胡適: 한의 비판을 지지함

9. 푸쓰녠傅斯年: 죽을지라도 한의의 도움은 청하지 않을 것3



후기

재판 발문

자오훙쥔