결혼식 전날 생긴 일(대산세계문학총서 96)

정상적인 사랑은 모두 슬프고 병적이다
추한 것들을 끄집어내어 정형화된 상식을 공격하는 브라질 작가 네우송 호드리게스의 소설 『결혼식 전날 생긴 일』. 도시를 장악해가는 빈민촌과 중산층의 좌절, 무력한 정치가 펼쳐놓은 무대 위에서 벌어지는 계급 갈등을 묘사한 소설이다. 인간과 사회의 추한 모습을 숨기거나 미화시키지 않고 일상의 추잡함을 농밀하게 그려내 처음 출간 된 1966년에 ‘성인문학’이라는 빨간 테두리를 두르고 세상에 나왔다. 당시엔 비난도 많이 받았으나, 오늘날에는 리우데자네이루의 몰락 등 당시로부터 약 30년 후에 드러날 브라질의 모습을 예견한 작품으로 높이 평가받고 있다.