유디트 헤롯과 마리암네(대산세계문학총서 105)

성서와 신화를 재창조한 헤벨의 대표작!
독일의 대표적인 극작가 프리드리히 헤벨의 희곡집 『유디트/헤롯과 마리암네』. 성서와 역사, 신화 속 이야기를 새롭게 구성하여 명성을 떨친 작가의 대표작 두 편을 만날 수 있다. <유디트>는 적장을 유혹해 목을 베어 이스라엘을 구한 여전사 유디트의 이야기를 그리고 있다. 적장 홀로페르네스를 죽이기 위해 접근하지만 그의 남성다움과 용맹함에 이끌려 사랑에 빠지면서 내적으로 파멸하는 여주인공으로 유디트를 재탄생시켰다. <헤롯과 마리암네>는 잘 알려진 성경 속 인물들을 내세워 서사 속에 감춰졌던 인간의 내면을 드러낸다. 역사는 항상 현재의 표현이어야 한다고 말하는 작가는 먼 역사의 인물들을 불러와 현재에 대한 이해를 통해 상징화했다.