업둥이 톰 존스 이야기 2(대산세계문학총서 115)

소설의 틀을 새롭게 구축한 작품!
18세기의 영국 작가 헨리 필딩의 대표작 『업둥이 톰 존스 이야기』 제2권. 1746년 집필을 시작해 1749년에 발표한 이 작품은 총 18권 208장으로 이루어진 대작이다. 서머싯 몸은 이 작품을 ‘세계 10대 소설’ 중 한 편으로 꼽았고, 밀란 쿤데라는 소설의 시학을 창조한 작품이라고 극찬했다. 헨리 필딩은 이 소설을 통해 스스로가 이야기를 창조하는 작가임을 분명히 하고 ‘인간의 본성을 탐구하는 새로운 장르’로 소설을 정의했다.



톰 존스와 웨스턴 소피아가 펼치는 모험과 사랑 이야기를 통해 18세기 영국의 도시와 농촌, 귀족과 하층 계급을 아우르는 인간 군상들의 모습이 사실적으로 그려진다. 치밀한 플롯과 다채로운 스토리, 입체적인 인물들을 내세워 1천3백여 쪽에 달하는 대서사시를 풀어나간다. 또한 각 권의 1장에 작가의 소설론을 실었다는 점에서 당시는 물론 지금의 기준으로도 파격적이다. 이번 번역본에서는 원작의 느낌을 충실히 전달하기 위해 과감하게 구어체로 옮기고 사투리도 그대로 살렸다.