데미안(열린책들 세계문학 227)

혼돈과 자아 상실의 시대를 살아가는 젊은이들에게

시대의 지성 헤르만 헤세가 바치는 작품



■ 1946년 노벨 문학상 수상 작가

■ 2004년 《한국 문인이 선호하는 세계 명작 소설 100선》



섬뜩하리만치 정확하게 시대의 신경을 자극한 작품이다.

토마스 만



비교할 수 없는 확고함으로 근본적인 것을 건드리는 작품이다.

알프레트 되블린



서술의 완결이라 칭할 수 있는, 진정한 문학의 표본이다.

슈테판 츠바이크



헤르만 헤세는 1946년 노벨 문학상을 수상했으며, 독일 문학계뿐만 아니라 전 세계적으로 《시대의 지성》이라 불리는 작가다. 헤세의 대표작이라 할 수 있는『데미안』은 주인공 에밀 싱클레어가 데미안을 만나 내면적인 성숙에 이르는 내용을 담은 성장 소설이다. 싱클레어가 자신을 둘러싸고 있는 껍데기를 깨고 내면의 무한한 세계를 찾아가는 혹독한 여정은 불확실성의 현대 사회에서 자신의 꿈을 이루고 자아 정체성을 확립하려는 이들에게 이정표를 제시했다. 청소년기의 깊은 고뇌와 갈등, 자아실현의 과정은 당시 헤세가 몰두하던 정신 분석학의 깊은 사상과 내용이 문학적 형상을 통해 정교하게 형상화되어 한 권의 책이 되었다.

『데미안』은 출간되자마자 열광적인 반응을 불러일으켰다. 청소년기의 심층 심리학에 대한 깊은 조예, 치열하게 자신의 길을 찾아가는 새로운 인간상에 대한 내면 묘사는 비평가들과 독자들의 주목을 끌었다. 토마스 만은 《『데미안』을 처음 읽었을 때의 전율에 가까운 감동을 결코 잊을 수 없다》고 회고했으며 슈테판 츠바이크는 《완벽한 서술 능력을 보여 주는 순수 문학의 본보기》라고 칭송했다.

『데미안』 첫 출간 당시 헤세는 《에밀 싱클레어》라는 가명으로 발표했는데 그는 이 이유를 《나이 든 아저씨의 낯익은 이름으로 젊은이들을 놀라게 하고 싶지 않았으며》 젊은 세대가 《늙은 아저씨》의 이야기를 진지하게 받아들이지 않고 무시했을 것이기 때문이라고 밝혔다. 한편으로는 이 작품을 계기로 삼아 예술적인 변혁을 꾀하고 새롭게 출발하고 싶었기 때문이기도 했다. 헤세는 이 작품으로 앞날이 촉망되는 젊은 시인에게 수여되는 폰타네 신인 문학상을 받게 된다. 그러나 문학가들의 정밀한 문체 분석을 통해 『데미안』의 작가가 헤세임이 밝혀지고, 헤세는 그 사실을 공식적으로 밝히고 상을 반납했다.

더없이 정확하게 시대의 정곡을 찌른 이 작품은 당시의 시대상과 맞물려 있다. 제1차 세계 대전 직후 포화 속에서 수많은 젊은이들이 목숨을 잃거나 정신적 충격에서 헤어나지 못하고 있었다. 『데미안』은 삶의 방향과 가치관의 상실, 혼돈과 변혁의 와중에서 정신적으로 방황하던 수많은 젊은이들에게 희망의 메시지를 던져 주었다. 이 작품에서 헤세는 《모든 인간의 삶은 저마다 자기 자신에게로 이르는 길이고, 길을 가려는 시도이며, 하나의 좁은 길에 대한 암시》라며 인간 개개인의 가치를 중히 여기고 스스로 소망하고 꿈꾸는 바를 실현할 것을 촉구했다. 『데미안』이 거둔 커다란 성공과 엄청난 반향은 시대의 아픔과 고뇌를 정확하게 짚어 내어 절실하고 생생하게 묘사했기 때문에 가능했다. 이는 오늘날의 한국 사회를 살아가는 우리의 젊은이들에게도 여전히 유효하다. 『데미안』은 독자들에게 인생의 가치와 의의를 돌아볼 기회를 제공하며 자신의 운명이 어디에 있는지 스스로 진단해 볼 수 있는 계기가 될 것이다.

제1장 두 세계

제2장 카인

제3장 예수와 함께 십자가에 못 박힌 강도

제4장 베아트리체

제5장 새는 알을 깨고 나오려 힘겹게 싸운다

제6장 야곱의 싸움

제7장 에바 부인

제8장 종말의 시작



역자 해설 젊은이에게 보내는 편지

『데미안』 줄거리

헤르만 헤세 연보

헤르만 헤세 저자 헤르만 헤세 Hermann Hesse (1877~1962)는 1877년 독일 칼프에서 태어났다. 1887년 10세의 나이에 동화 『두 형제』를 쓰기도 할 만큼 어렸을 때부터 문학적 재능을 보였다. 1898년 첫 시집 『낭만의 노래』로 문단에 첫걸음을 내디뎠다. 1904년 전업 작가로서의 삶을 시작하게 된 헤세는 소설, 시집, 산문집 등을 가리지 않고 왕성한 작품 활동을 해오다가 1946년에 노벨 문학상을 수상한다. 현실에 굴복하지 않고 내면의 목소리에 귀 기울이며 이상과 꿈을 위해 노력하던 시대의 지성은 1962년 뇌출혈로 몬타뇰라에서 생을 마감한다. 『데미안』은 1914년에 발발한 제1차 세계 대전의 참담한 여파와 방황하는 젊은이들의 고뇌가 담겨 있는 작품이다. 헤세는 이 시기에 전쟁 포로 후원 센터에서 근무하며 독일 국수주의자들의 논쟁에 휘말리지 말라는 경고의 글을 신문에 발표해 매국노라는 비난을 받기도 했다. 심각한 위기에 직면해 정신과 치료를 받던 헤세는 이를 계기로 정신 분석의 세계에 빠져들게 되고, 1919년 에밀 싱클레어라는 가명으로 『데미안』을 출간하기에 이른다. 이 작품은 전선에서 커다란 상흔과 절망감을 안고 돌아온 이들에게 새로운 삶의 방향과 가치를 모색하고 참된 의의를 찾을 수 있도록 희망의 메시지를 전해 주었다. 참담한 시대 속에서 헤세는 『데미안』을 통해 《인간은 제각기 누구나 자연의 소중하고 유일무이한 시도》라는 메시지를 던지며 인간 개개인의 가치를 중히 여기고 스스로 소망하고 꿈꾸는 바를 실현할 것을 촉구했다. 헤세의 다른 작품으로는 소설 『수레 바퀴 아래서』(1906), 『클링조어의 마지막 여름』(1920), 『싯다르타』(1922), 『나르치스와 골드문트』(1930), 『유리알 유희』(1943) 등과 시집 『시 선집』(1921), 『밤의 위로』(1929), 『생명의 나무』(1934) 등과 다수의 산문집이 있다.