죽음이 너에게서 무언가를 앗아갔다면

죽음이 너에게서 무언가를 앗아갔다면 11

감사의 말 161
옮긴이의 말 163
인용문들에 대한 설명 166

나야 마리 아이트 1963년 그린란드에서 태어났다. 서른 편이 넘는 시집과 소설집, 아동도서, 장편 소설을 출간했고 1991년에 첫 시집 『내가 아직 젊을 때(S? længe jeg er ung)』를 출간하며 데뷔했다. 2008년에 단편집 『바분(Bavian)』을 출간해 덴마크 비평가상과 북유럽에서 가장 권위 있는 북유럽 이사회 문학상을 받았고 이후 미국에서 펜 번역상을 수상했다. 2012년에는 첫 장편 소설 『가위, 바위, 보(Sten, Saks, Papir)』를 출간했고 2017년에는 아들의 죽음 이후 일 년간의 시간을 기록한 『죽음이 너에게서 무언가를 앗아갔다면(Har døden taget noget fra dig s? giv det tilbage : Carls bog)』을 발표하여 덴마크 도서로는 처음으로 2019년 내셔널 북 어워드, 커커스 리뷰 최종 후보에 올랐다. 2024년에는 사랑과 보살핌, 무력함과 폭력에 관한 장편 소설 『어두움의 연습(Øvelser I mørke)』을 발표했다. 나야 마리 아이트의 작품은 국제적으로도 성공을 거두어 19개 언어로 작품이 번역되었다. 덴마크 예술 재단의 평생 공로상, 베아트리스상에 이어 가장 큰 영예로 간주되는 덴마크 한림원 대상(2020)을 받았고 이어 '작은 노벨상'이라고 불리는 한림원 북유럽상(2022)을 수상했다.