동정(그리스도교 신앙 원천 18)

동정생활의 탁월함을 향한
요한 크리소스토무스의 찬양!



이 총서에 대하여
이 총서는 문화체육관광부 국고보조금 지원을 받는 『고대 그리스도교 문헌 총서 번역 사업』의 결과물이며 보조사업자이며 저작권자인 사단법인 한국천주교중앙협의회로부터 추가 출판과 판매를 승인받았다. 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어 등으로 충실하게 번역된 권위 있는 현대어 교부 문헌들을 골라 아름답고 적확한 우리말로 옮겨졌다. 교회의 발원지와 맞닿아 있는 이 책들은 성경뿐 아니라 '거룩한 전통'(聖傳)을 더 깊이 이해하도록 도와줄 것이다. 교부 문헌은 가톨릭과 정교회와 개신교가 함께 보존하고 가꾸어야 할 그리스도교 공동 유산이기에, 원천으로 돌아가기 위한 이 노력이 영적 일치 운동에 꾸준히 이바지하리라 믿는다.


『동정』에 대하여
『동정』은 4세기 후반기에 안티오키아와 콘스탄티노플에서 사제이자, 주교이며, 수도승, 예언자, 그리고 순교자로 살아간 요한 크리소스토무스의 저작으로, 당시 동정에 대한 혐오에 맞서 그 금욕생활의 탁월함을 찬양하는 작품이다. 381년, 고행 끝에 안티오키아로 돌아와서 부제품을 받은 요한은 '안티오키아의 극단적 금욕주의자들', '동정에 반대하는 그리스도교 신자들', '동정생활을 지향하거나 이미 살고 있는 동정녀들'을 대상으로 올바른 동정생활을 가르쳐야 할 필요를 절감했고, 이에 바오로 사도의 코린토 1서 7장을 주해했다. 그렇지만 주해자보다는 청중을 설득하는 설교자의 자세로 글을 써 나갔고, 그 값진 결실이 바로 『동정』이다. 여기서 요한은 가상의 대화자를 상정하고 그의 반론에 답하는 소피스트의 수사학 기법을 설득의 도구로 사용한다.

『동정』의 혼인관이 현대 독자에게는 일면 낯설게 여겨질지도 모르지만, 아무래도 이는 4세기 안티오키아 교회와 21세기 교회의 시대적 간극 때문일 것이다. 하느님과 인류의 결합의 상징으로서 혼인이 가진 아름다움과 거룩함, 그리고 성사로서의 혼인의 면모는 찾아보기 어려우며, 혼인이 하느님과의 일치에 장애물로 여겨지는 점이 특히 그렇다. 동정을 선택하도록 장려하기 위한 논리로서는 지나치게 부정적인 논조인데, 그러나 이것은 시대상을 고려하지 않은 현대적 관점의 비판일 것이다. 동정을 찬양하기 위해서는 동정의 반대인 혼인의 단점을 나열하는 것이 요한 크리소스토무스 시대의 문학 기법 중 하나였다.

다른 한편으로 이 논고는 코린토 1서 7장에 대한 긴 주해이지만, 광야 생활을 접고 안티오키아에서 사목 활동에 헌신하기로 결심한 시기에 요한이 어떤 인물이었는지, 그 사상은 어떠했는지 엿보게 해 준다.

'그리스도교신앙원천'을 내면서

해제
1. 요한 크리소스토무스의 생애
2. 요한 크리소스토무스의 『동정』
3. 집필 연대
4. 구조
5. 원전
6. 동정과 혼인에 대한 『동정』의 견해
7. 요한 크리소스토무스의 작품들 중 『동정』이 차지하는 위치

동정

주제어 색인
성경 색인

요한 크리소스토무스 Ioannes Chrysostomus
요한 크리소스토무스(349/350~407)는 4세기 후반기에 안티오키아와 콘스탄티노플에서 활동한 사제이자 주교이며 수도승, 교사, 예언자, 개혁가, 순교자였다. 또한 그는 말씀의 선포자이며 계시의 위대한 해석가, 신앙의 증인으로서 실천적 윤리를 강조한 사목자요 설교자였다. 그는 연설 능력이 특히 뛰어나 5/6세기부터는 '크리소스토무스', 곧 '황금의 입'(金口)으로 불렸다.