프랑스어 문법(조명애의 한권으로 끝내는)

문법의 사전적 정의는 '말의 구성 및 운용상의 규칙'이다. 따라서 그 규칙에 따른 말의 올바른 사용이야말로 정확한 의사소통의 필수적인 전제조건이다.

하지만 한 사회의 모든 구성원이 그 사회의 통용어를 문법적으로 완벽하게 구사한다는 것은 물론 현실적으로는 도저히 불가능한 일이다. 한국인이라고 해서 모두가 문법적으로 완벽한 한국어를 구사하는 것은 아니지 않은가? 하물며 외국어의 경우에 있어서야......

우리나라에서 언제인가부터 외국어 학습에 있어서 문법보다는 회화를 강조하는 풍조가 만연한 것도 바로 그런 점 때문인지도 모른다. 일단 문법공부는 대충하고서라도 회화공부에 집중하면 급한대로 외국인과의 기본적인 의사소통은 어느 정도 가능하다는 생각에서 말이다.

하지만 기초공사가 부실한 건물은 그 안전성에 문제가 없을 수 없고, 제대로 갈고 닦지 않은 얄팍한 외국어 실력은 곧 그 한계와 부작용을 드러낼 수밖에 없다.

여기에 외국어 학습의 기초가 되는 문법공부의 필요성과 중요성이 있는 것이다.



이 책은 바로 그러한 인식속에서 올바른 프랑스어 구사에 필요한 내용을 최대한 일목요연하게 정리 해설하여 프랑스어 문법 공부에 유용한 참고서를 만들려는 의도로 제작되었다.

특히 문법 설명에 있어서는, 각 예문마다 해석과 더불어 필요시에는 구체적이고 상세한 주(註)도 달아 학습자의 이해를 돕도록 배려하였다. 또한 각 장(章)의 연습문제는 앞서 설명한 문법 내용을 총괄적으로 반복학습할 수 있도록 그에 상응하는 예문들을 일일이 신경을 써서 풍부하게 출제하였다. 때로는 문제의 난이도를 높여줌으로써 그 이전이나 그 이후의 장에서 다룬 내용들도 함께 복습 또는 예습하는 효과를 얻도록 하였다.

하지만, 간혹 문학, 미술, 음악, 영화, 역사, 철학 등 다양한 분야와 관련된 문장들이나 시사적이고 국제적인 감각이 느껴지는 다소 길고 복잡한 구조의 문장들이 수록되어 있어, 초급자들의 입장에서는 쉽사리 풀기 어려울 수도 있다. 그런 문제들은 이 책의 내용을 모두 다 공부하고 나면 쉽게 이해할 수 있는 것들이므로, 일단 표시해 두고 넘어갔다가 나중에 재확인하여 완전히 자기 것으로 만든다면 실력 향상에 큰 도움이 될 것이다.



세심하고 충실하게 만들어진 이 한 권의 책이 프랑스어 문법과 기본 문형의 완벽한 학습을 위한 좋은 길잡이가 되어 여러분이 아름답고 튼실한 결실을 얻는데 도움이 될 수 있기를 바란다.

CHAPITRE 1 관사(l'article)



1. 부정관사 14

<연습문제> 17

2. 정관사 20

<연습문제> 27

3. 축약관사 34

<연습문제> 35

4. 부분관사 37

<연습문제> 39

5. 관사의 생략 43

<연습문제> 47



CHAPITRE 2 명사(le nom)



1. 명사의 분류 57

(1) 보통명사 / 고유명사 57

(2) 구상명사 / 추상명사 57

(3) 개체명사 / 집합명사 57

(4) 단순명사 / 복합명사 57

(5) 가산명사 / 불가산명사 57

(6) 남성명사 / 여성명사 58



2. 성(性)의 구별 58

3. 자연성(自然性)을 갖는 명사의 여성형 63

4. 명사의 수(數) 변화 66

5. 명사의 복수형 만들기 67

6. 명사의 기능 70

<연습문제> 72



CHAPITRE 3 형용사(l'adjectif)



1. 품질형용사 84

(1) 성(性)의 변화 84

(2) 수(數)의 변화 86

(3) 성, 수의 일치 87

(4) 비교급과 최상급 91

(5) 기능 93

(6) 타품사로 전환된 품질형용사 94

(7) 위치 95



2. 수형용사 98

(1) 기수형용사 98

(2) 서수형용사 99



3. 지시형용사 101

(1) 단일형 101

(2) 복합형 102



4. 소유형용사 104

5. 의문형용사 107

6. 부정형용사 109

<연습문제> 115



CHAPITRE 4 대명사(le pronom)



1. 인칭대명사 147

(1) 주어 인칭대명사 148

(2) 보어 인칭대명사 153

(3) 재귀대명사 155

(4) 강세형 인칭대명사 157

(5) 중성 인칭대명사 158



2. 지시대명사 162

(1) 변화하기 않는 지시대명사 162

(2) 변화하는 지시대명사 164



3. 소유대명사 167

4. 관계대명사 169

(1) 단순형 관계대명사 169

(2) 복합형 관계대명사 175

(3) 부정 관계대명사 177



5. 의문대명사 178

(1) 의문대명사 단순형 179

(2) 의문대명사 복합형 182



6. 부정대명사 183

(1) 변화하지 않는 부정대명사 183

(2) 변화하는 부정대명사 186

<연습문제> 191



CHAPITRE 5 동사(le verbe)



1. 동사의 종류(les especes des verbes) 235

(1) 자동사 235

(2) 타동사 237

(3) 대명동사 240

(4) 조동사 244

(5) 비인칭동사 247



2. 동사의 형태 (les formes du verbe) 250

(1) 인칭과 수 (la personne et le nombre) 250

(2) 태 (la voix) 250

(3) 법과 시제 (le mode et le temps) 253



3. 동사 변화 (la conjugaison des verbes) 254

(1) 동사 변화의 종류 254

(2) 단순시제의 어미변화 257

(3) 복합시제의 형태 259

<연습문제> 260



CHAPITRE 6 법과 시제(le mode et le temps)



1. 직설법 275

(1) 현재 275

(2) 단순미래 278

(3) 전미래 279

(4) 복합과거 280

(5) 단순과거 281

(6) 반과거 282

(7) 대과거 284

(8) 전과거 285



2. 조건법 286

(1) 법으로서의 용법 286

(2) 시제로서의 용법 288



3. 명령법 290

(1) 명령법 현재 290

(2) 명령법 과거 291

(3) 그 외에 명령을 나타내는 것들 291



4. 접속법 292

(1) 시제의 종류 292

(2) 용법 293



5. 부정법 301

(1) 시제와 태 301

(2) 명사로 사용된 부정법 302

(3) 동사로 사용된 부정법 306



6. 분사법 309

(1) 현재분사 309

(2) 과거분사 312

(3) 분사법의 용법 318

(4) 절대분사구문 320

(5) 동명사 321

<연습문제> 324



CHAPITRE 7 부사(l'adverbe)



1. 기능 350

2. 종류 351

(1) 방법, 양태, 장소, 시간의 부사 351

(2) 분량의 부사 353

(3) 부정의 부사 354

(4) 긍정 및 의혹의 부사 355

(5) 의문부사 및 연결부사 356



3. 위치 357

4. 비교급과 최상급(le comparatif et le superlatif) 359

(1) 비교급 360

A. 형용사와 부사의 비교급 360

B. 동사와 명사의 비교급 360

C. 불규칙한 비교급을 갖는 형용사와 부사 361

(2) 최상급 362

A. 절대최상급 362

B. 상대최상급 363

C. 불규칙한 최상급을 갖는 형용사와 부사 364

<연습문제> 364



CHAPITRE 8 전치사(la preposition)



1. 기능 366

2. 중요 전치사의 용법 368

3. 전치사의 반복 379

<연습문제> 380



CHAPITRE 9 접속사(la conjonction)



1. 대등접속사 392

2. 종속접속사 393

3. 접속사의 용법 394

<연습문제> 405

조명애 조명애(趙明愛)



이화여대와 동대학원을 거쳐 프랑스정부 초청 문화연수생으로 선발되어

도불하여 문화연수를 마친 후 파리소르본느(Paris 4)대학에서 불문학 박사학위 취득.

귀국 후 MBC 국제협력실에 근무했고,국제신학연구원(ITI) 선임연구원과

서울말씀사 번역실장, 이화여대와 성균관대학교 및 대학원 불문학 강사,

한세대학교 영어 겸임교수 역임.



대학 재학시 CBS 방송국 라디오 프로그램 <꿈과 음악 사이에>의

샹송코너를 담당했으며, 유학 중『여성자신』,『텔레비전』등

여러 잡지의 파리통신원으로 활동.

또한 프랑스 TF1과 KBS의 합작 TV프로그램 <위성쇼, 지구촌 1988>과,

KBS의 서울올림픽 특별기획 TV프로그램

<세계는 하나, 서울에서 만납시다>의 외국어 전문 인터뷰어로 활동.

MBC 국제협력실 재직시 영문 NEWSLETTER 편집장 및

유럽방송연맹(EBU) Liaison Officer,

'92년 프랑스알베르빌 동계올림픽 개·폐막식 TV 위성생중계 동시통역 담당.



블레즈 파스칼 국제연구소(CIBP)와 포르 르와이얄 연구회(SAPR) 및

한국여성문학인회(KWWA) 정회원이며, 현재 한국간행물윤리위원회(KPEC) 전문심의위원.



저서로는 '94년 문화체육부 선정 종교철학 분야 추천 도서인

『인간과 신에 대한 파스칼과 노자의 이해』를 비롯한 다수의 논문집과

장편소설『노란 튜울립』,『하얀 입맞춤』,『스트라스부르의 푸른 밤』이 있고,

『꼬마 니꼴라』,『필의 사춘기』,『샤샤를 위하여』,『블리스씨 이야기』,

『무조건적인 사랑』,『왜 사랑하기를 두려워하는가?』,

『날마다 여자를 감동시키는 남자 』,『독수리처럼 나비처럼』

등 다수의 불어, 영어 역서와,

논술교재『레오나르도 다빈치에게 배우는 논술진법·NIE』(공저) 및

어학교재『한 권으로 끝내는 현지프랑스어표현 5000』,

『조명애의 한 권으로 끝내는 프랑스어 회화』가 있음.