구두점의 나라에서(The Collection)(양장본 Hardcover)

국제 타이포그래픽 디자이너협회 선정 우수 디자인 도서

실크 스크린 방식으로 만들어진 고유 번호가 있는 단 하나의 책!



독일 시인, 크리스티안 모르겐슈테른과 인도 디자이너, 라트나 라마나탄의

절묘한 만남으로 탄생한 새로운 예술 작품!

작가의 예술적 주관을 바탕으로 순수한 창작 욕구를 구체화시켜 낸 작가주의 작품들을 만날 수 있는 그림책 시리즈로, 시각 언어를 통해 예술적 감동을 전하고 신선한 이미지의 그림책을 세계적으로 발굴, 소개하는 '더 컬렉션 I'의 신간, 《구두점의 나라에서》가 ㈜보림출판사에서 출간되었습니다.

1905년 처음 출간된, 독일 시인 크리스티안 모르겐슈테른의 [구두점의 나라에서]는 언어의 흐름과 그 내부의 균열에 대한 희극적인 시입니다. 구두점 부호들은 멈춤과 중단, 비킴과 정지 들의 표시물이기도 하지만 그것들은 억양과 의로, 감정을 지시하기도 합니다. 모르겐슈테른은 그 사실을 재치 있게 활용해, 불가피한 끝을 향해 위태롭게 달려가는 드라마 속에서 구두점 부호들을 저마다의 역할을 갖고 있는 인격체들로 바꿨습니다. 우스운 놀이에 관한 것이지만 위협적인 통제 체제를 암시하는 정치적인 함의 또한 분명한 이 이야기는 인도의 디자이너, 라트나 라마나탄을 만나 새로운 예술 작품으로 탄생했습니다. 그래픽 디자이너인 라트나 라마나탄은 캘리그램과 러시아 구성주의 미술 같은 전통을 환기시키면서도 자신만의 독창적이고 현대적인 표현 양식을 개발하고 있습니다. 그녀의 시각적 문법은 대담한 실험과 정확한 소통 사이의 균형을 이루면서 언어와 그래픽 디자인과 정치의 교차로에서 예술가의 책을 만들고 있습니다.

이 책은 실크에 잉크를 뿌려 잉크가 새어 나가게 하는 방식인 실크스크린 기법으로 수제 종이에 사람의 손으로 하나하나 작업하여 만들었으며, 각 권마다 고유 번호가 있어 소장의 기쁨을 더합니다.



구두점들로만 이루어진 과감한 디자인은 시각적 즐거움을 더한다!

평화로운 구두점의 나라는

밤새 긴장으로 가득하다.



나라의 마침표와 쉼표 들이

세미콜론들을 '기생충들'이라 부르고



한 시간도 안 되어 반세미콜론 그룹인

자신들의 부대를 만든다.



물음표들은 곤경을 피해

(늘 그렇듯) 조용히 달아난다.



세미콜론들의 애절한 소음은

주위를 둘러싼 괄호들이 삼켜 버린다.



포로가 된 존재들은 몸이 얼어붙은 채,

괄호들에 의해 감금된다.



무서운 마이너스 기호들이 도착해

포로들의 삶을 - 단칼에 베어 - 끝내고



이제 고국으로 돌아오는 물음표들은

땅 위의 시체들을 가여워한다.

_《구두점의 나라에서》 본문 중



수상

국제 타이포그래픽 디자이너협회 우수 디자인 도서 선정, 2014

우수 디자인 도서 50 선정, 2014

이 책은 목차가 없습니다.

크리스티안 모르겐슈테른 저자 크리스티안 모르겐슈테른은 1871년 독일 뮌헨에서 태어났습니다. 독특한 운율과 형식을 갖춘 신비주의적이고 사색적 시풍의 작품이 많이 있습니다. 《교수대의 노래》, 《팔름슈트룀》 등의 환상적이고 독특한 작품을 발표하면서 서정 시인으로 세상에 알려졌습니다.