신시대 한일 협력 7대 핵심과제(한울아카데미 1930)(양장본 HardCover)

한일이 맞이하는 21세기 신시대,

복합공생 네트워크를 구축하다



한국과 일본이 맞이하는 21세기 신시대는 복합화의 시대이다. 한일 양국이 동아시아 평화와 번영을 추구하기 위해 공동으로 복합 네트워크를 구축하는 것은 공생을 위한 전략적인 선택이다.

한일 협력의 방향을 '7대 핵심과제'로 제시한 이 책은, 한일 양국에 머물지 않고 한반도 및 동아시아는 물론 글로벌한 질서를 복안적(複眼的)으로 전망하고자 한다. 이러한 의미에서 신시대 한일 협력을 위한 핵심과제로 제7대 분야를 선정했다. 이는 ①지식·문화·미디어 분야의 교류 촉진, ②인적 네트워크의 형성, ③동아시아 복합 안보질서 건축, ④원자력 안전 및 에너지협력, ⑤환경협력, ⑥동아시아 공생경제 질서 건축, ⑦복합 공생 기술협력이다.

이 책은 2013년 한국어판, 일본어판, 영어판으로 동시 출간된 책을 중국어로 번역한 중국어판 책이다.



경색되고 있는 관계, 그럼에도 떼려야 뗄 수 없는 동반자 한국과 일본



한국과 일본은 지긋지긋한 악연의 관계이다. 과거사를 바라보는 양국의 시각이 어긋나 있는 한, 그리고 서로가 서로를 밉살스러운 이웃으로 여기는 한 한일 간의 갈등은 언제까지고 이어질 것이다. 하지만 그럼에도 한국과 일본은 서로에게 없어서는 안 될 존재이다. 군사적으로는 힘을 합쳐 끊임없이 대남 도발을 시도하는 북한과 군사대국으로 팽창하고 있는 중국을 견제해야 하는 한편, 경제적으로는 다양한 유무형의 상품을 거래하고 있고 문화적으로는 영화, 드라마, 만화 등 수많은 콘텐츠를 주고받는 입장에 놓여 있기 때문이다. 오랜 시간동안 이러한 교류와 협력을 해온 양국은 이제 한쪽이 없어지면 다른 한쪽도 망할 수밖에 없는 순망치한의 관계라 할 수 있다.



피할 수 없다면 협력하라



한쪽이 다른 한쪽을 영원히 배제할 수 없는 한일관계의 현실을 생각해볼 때, 양국의 협력방안을 논의하는 일에서 눈을 돌려버리는 것은 현명한 대처라고 할 수 없다. 한국과 일본은 결국 서로에게 동반자가 될 수밖에 없고, 이를 피할 수 없다면 현실적이면서도 구체적인 협력의 방법을 모색하는 것이야말로 두 나라가 더 긍정적인 미래를 만들어나갈 수 있는 발판이 될 것이다. 이에 한일 신시대 공동연구 프로젝트는 군사와 경제, 문화뿐 아니라 미래 에너지와 환경을 아우르는 다양한 주제에 대해 양국이 추구해야 할 7가지 어젠다로 ①지식?문화?미디어 분야의 교류 촉진, ②인적 네트워크의 형성, ③동아시아 복합 안보질서 건축, ④원자력 안전 및 에너지협력, ⑤환경협력, ⑥동아시아 공생경제 질서 건축, ⑦복합 공생 기술협력을 제시했다. 이 7가지의 핵심적 어젠다는 한국과 일본의 관계가 새로운 국면을 맞이하고 두 나라가 한층 더 미래지향적인 협력을 해나갈 수 있는 방법을 제시하고 있다.

이 책의 목차는 일본어로 되어 있습니다.

한일 신시대 공동연구 프로젝트 저자 한일 신시대 공동연구 프로젝트는



한국 측(16명)

위원장 하영선 동아시아연구원 이사장·서울대학교 정치외교학부 명예교수

간사 이원덕 국민대학교 국제학부 교수

연구위원 김기석 강원대학교 정치외교학과 교수

연구위원 김양희 대구대학교 경제학과 교수

연구위원 김웅희 인하대학교 국제통상학부 교수

연구위원 김호섭 중앙대학교 국제관계학과 교수

연구위원 문흥호 한양대학교 국제대학원 교수

연구위원 박영준 국방대학교 교수

연구위원 박철희 서울대학교 국제대학원 교수

연구위원 손열 연세대학교 국제대학원 교수

연구위원 윤덕민 국립외교원 원장

연구위원 이숙종 성균관대학교 국정관리대학원 교수

연구위원 장제국 동서대학교 총장

연구위원 전재성 서울대학교 정치외교학부 교수

연구위원 전진호 광운대학교 국제학부 교수

연구위원 홍종호 서울대학교 환경대학원 교수



일본 측(16명)

위원장 小此木政夫 九州大?特任?授?慶應義塾大?名??授

간사 西野純也 慶應義塾大?法?部准?授

연구위원 小川英治 一橋大?大?院商??究科?授

연구위원 木村福成 慶應義塾大????部?授

연구위원 國分良成 防衛大?校長

연구위원 小針進 ?岡?立大??際?係?部?授

연구위원 ?矢野マリ 北海道大?大?院法??究科?授

연구위원 澤田康幸 東京大?大?院????究科?授

연구위원 添谷芳秀 慶應義塾大?法?部?授

연구위원 田所昌幸 慶應義塾大?法?部?授

연구위원 中西? 京都大?大?院法??究科?授

연구위원 長岡貞男 一橋大?イノベ?ション?究センタ??授

연구위원 平岩俊司 ?西?院大??際?部?授

연구위원 深川由起子 早?田大?政治???術院?授

연구위원 村田晃嗣 同志社大?法?部?授

연구위원 ?師寺泰? 公益財?法人世界平和?究所理事??究顧問